(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Bitti Haşim.
Nişan mişan olmayacak.
(Müzik - Duygusal)
Te akrabamsın, başımın üstünde yerin var.
Ama bizde sana verecek kız yok be ya.
(Müzik - Duygusal)
(Hafize) Sana mı kaldı ulan el alemin kızının iyiliğini düşünmek?
Sana mı kaldı? Sana mı kaldı el alemin çocuğunun manyaklığı?
Sana ne? Sana ne ha?
Oo! Ne yapsaydık ana? Ne yapsaydık?
Bilmemezlikten mi gelseydik ha?
Göz göre göre kızın başının yanmasını mı seyretseydik ana?
Seyretseydin ha. Yok muydu senden başka kurtaracak lan?
Sen ne karışıyorsun? Sana ne?
-(Hafize) Ha? -(Süleyman) Ana, dur bir yol be.
İnsanlar bakıyor. Rezil olduk vallahi. Ayıp oluyor ama.
Konuşma ulan. Ayıbı mı kaldı?
(Hafize) Rezil olduk olacağımız kadar.
Bu yaştan sonra beni kavgaya da soktunuz ya.
Ama bana bak, bu sopa var ya, elimi buna alıştıracaksınız.
Ben bu sopayı dört öğün ıslayacağım.
Beş öğün seni döveceğim ulan gavurun oğlu.
Hafize anne!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Vay be.
(Horoz sesi)
Demek durup dururken öyle dedi sadıç ha?
Aynen öyle dedi sadıç.
Lafını ikilemedi bile, en kısa zamanda açtıracakmış boşanma davasını.
Zaten ikimizin istediği de bu değil miydi demeye getirdi.
Dim direkt böyle söylemedi de.
Almancı şivesiyle...
...böyle şeyler söyledi işte.
Hayır benim anlamadığım neden şimdi sadıç?
Neden başka zaman değil de şimdi be?
Şişt Süleyman.
Yoksa bu kız seni Neşe'yle falan konuşurken mi gördü ulan?
Ulan görse ne görmese ne be, sen de.
Her şey kabak gibi ortada değil mi Allah aşkına?
O kadar tiyatro yapmalar...
...öyle dövüşmeler.
O da anlamıştır herhalde Neşe'yi kalbimizden söküp atamadığımızı.
Ee, şimdi ne yapacağız sadıç, ha?
Nasıl söyleyeceğiz Hafize teyzeye?
Vallahi o hiç gözümde değil İsmail, orası kolay da.
Ben diyorum hani...
...acaba Sibel'i istemeden üzdük mü diyorum.
Her ne kadar formaliteden de olsa evliydik oğlum biz sonuçta.
Öyle herkesin içinde Neşe için kavga etmeler...
...öyle Neşe'yi sahiplenmeler falan.
Hani acaba diyorum...
...kızın çok mu ağrına gitti?
(Müzik)
Neyse, ben sizi dertlendirdim be.
Ben bir şekilde hallederim sadıç.
Siz şey yapmayın. Hadi görüşürüz.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Yakut iç ses) Biliyorum, azıcık beklettim seni.
(Yakut iç ses) Zor oldu ama beklediğine değecek.
(Yakut iç ses) Yakında gideceğiz buralardan. Benden haber bekle.
(Müzik - Gerilim)
(Tüfek patlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Feridun.
Feridun bu.
Dönmüş demek.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
Off.
(İsmail) Yakut.
İsmail.
Sen burada mıydın? Ben daha gelmedin zannettim.
Yok, ben geldim, buradayım da...
Sen iyi misin Yakut?
Yüzün kireç gibi bembeyaz olmuş.
Bir sıkıntı falan yok değil mi?
Yok yok, iyiyim ben.
Ya öyle bir sıkıntı falan yok.
Bahçede üşüdüm herhalde, ondandır.
Neyse, sen öbür eve geç.
Ben de gelirim birazdan.
Sana bir şeyler hazırlarım.
Bana bir şeyler hazırlayacaksın?
Hı hı.
(Müzik - Duygusal)
Bir sıkıntı falan yok yani değil mi, eminsin?
Yok yok. Yok, iyiyim ben.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sibel) Hep ayın şeyler ya!
(Sibel) Bıktım artık, bıktırdın, yeter artık!
(Sibel) Çık hayatımdan ya, çık!
(Süleyman) Çıkacağım zaten, çıkacağım.
(Süleyman) Ben de meraklısı değilim Sibel Hanım.
(Süleyman) Ayrıca kim kimin hayatına girdi acaba?
(Süleyman) Bir söyle bakayım, kim kimin hayatına girdi lan?
(Gürültülü sesler)
Hüseyin, git şunlara söyle, seslerini kıssınlar...
...sopayı elime aldırtmasınlar benim.
Tamam Hafize Ana, tamam.
Kim kimin hayatına girmiş ne demek Osman?
Sence de çok saçma bir tartışma değil mi?
Saçma ama büyükler için çok önemli demek ki.
(Hafize) Konuşmayın lan! Konuşmayın, yiyin yemeğinizi.
Bana bakın...
...bundan sonra yemek yerken bu sofrada çıt çıkmayacak, ona göre.
Güya beni kandıracaklar.
Güya kavga ediyorlar.
Geçinemiyoruz demeye getirecekler. Hıh!
Benim anlımda da kaz yazıyordu zaten.
(Müzik - Hareketli)
Adam Neşe'yi kaçırırken biz burada böyle...
...elimiz kolumuz bağlı duracak mıyız canım?
(Yumruk sesleri) -Şişt! Ne oluyor lan?
Aha!
Bahri!
Bu Bahri!
Bahri yop!
(Bahri) Alın size eğlence, döve döve eğlenin lan.
Bahri!
Yettim sadıçlarıma.
Kahramanınız geldi.
Aslan Bahri.
Yaşa lan.
Bahri, evvela beni çöz, evvela beni çöz sadıç.
(İsmail) Bahri, sonra da beni çöz lan.
(Bahri) Çözüyoruz canım, çözüyoruz.
Hah, hah.
Ben Neşe'ye gidiyorum sadıç. Siz jandarmaya haber verin.
Süleyman dur bir yol lan, beni de bekle Süleyman!
(Süleyman) Hayati abi!
Hayati abi, Neşe nerede, Neşe nerede?
Ee, sen şimdi bana Neşe'yi mi sorarsın be ya ha?
Ben sana demedim mi evimin etrafında, kıyında göremeyeceğim seni diye?
Hayati abi, bırak şimdi bunları be!
Haşim, Neşe'yi kaçırmış olabilir. Kıza bir kötülük yapmış olabilir.
Neşe nerede deyiver bana be!
Süleyman!
Süleyman, ben buradayım. Haşim falan kaçırmadı beni.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (İnek mölemesi sesi)
İyi.
(Nefes sesi)
Sevdiğin biri derken kim dedi bu o zaman?
Sibel!
Sibel'i kaçıracak.
(Müzik - Hareketli)
Hayırdır, bu nasıl kurtulmuş ipinden be ya?
Süleyman!
Hayret, bak geldi seninki.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) -(Sibel) Süleyman!
-(Haşim) Yavaş be!
Hayret, sen nasıl kopardın iplerini de geldin buraya be?
Nasıl geldimse geldim lan. Çekil kızın önünden!
Dur bakalım!
Biz dağlarda şöyle bir gezintiye çıkacağız.
Sonra alırsın karını.
Ne diyorsun lan sen? Çekil!
(Haşim) Vay be! Bak işte hiç bunu beklemiyordum.
Gel bakalım MacGyver gel.
(Yumruk ve tekme sesleri) (Nefes sesi)
(Sibel) Tamam! Tamam, yeter!
Ya yeter ya yeter, öldüreceksin adamı!
Yeter, yeter! Yapma, öldüreceksin adamı, yeter!
Yeter, tamam! Yeter ne olur, tamam!
(Nefes sesleri) (Müzik - Duygusal)
-(Süleyman) İyisin değil mi sen? -(Sibel) İyiyim.
-(Süleyman) İyisin değil mi? -(Sibel) İyiyim.
-(Süleyman) Bir şey yapmadı değil mi bu sana? -(Sibel) Yok, yok, dokunmadı.
-(Süleyman) Yapmadı değil mi? -(Sibel) Yapmadı.
Sen?
(Nefes sesleri)
(Araba sesleri)
(Cemil) Karşıdaki! Ha, dur, dur, dur, dur!
(Cemil) Hah, Zeki komutanım, buradalar.
(İsmail) Süleyman! Süleyman, iyi misin gülüm?
-(İsmail) İyi misin gülüm ha? -(Süleyman) İyiyim iyiyim.
(Emin) Süleyman gülüm, bir şeyin yok değil mi, iyi misin?
(Süleyman) İyiyim iyiyim.
-(Cemil) İyisin değil mi? -(Süleyman) İyiyim iyi.
Komutanım, işte o adam bak.
Bizi de o kaçırdı. Sibel'i de o kaçırdı.
Süleyman bizimle karakola kadar gelmen lazım.
Bir sıkıntı olmaz ama ifade vermen gerekiyor.
(Zeki) Alın oğlum bunu.
(Haşim) Ne oluyor ya?
(İsmail) Yürü lan yürü!
(Müzik - Duygusal)
(İsmail) Süleyman...
(Anlaşılmayan konuşma)
(Kapı açılma sesi) -(İsmail) Tamam, sen bizi merak etme.
(İsmail) Sadıç, aklın bizde kalmasın.
(Süleyman) Sibel'i eve götürün Sibel'i.
(Cemil) Hah, Sibel bize emanet.
-(Süleyman) Sibel'i eve götür. -(Cemil) Tamam tamam, hadi devam et.
(Müzik - Tuna Hizmetli - Mevsimsiz Sabahlar) "Dolduramaz bu sonbahar"
"Acıları sonsuza sakladığım"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Kapı vurulma sesi)
Cemile kız, kapı çalıyor, baksana.
(Kapı vurulma sesi)
Kapı çalıyor, duymuyor musun sen?
(Cemile) İki adım yerden bana mı sesleniyorsun?
Oh.
Açsana kapıyı.
Kız tıraş oluyorum. Böyle nasıl açayım kapıyı?
Benim halim çok müsait zaten.
Ter sırtımdan akıyor.
(Kapı vurulma sesi)
(Hicabi) Kamil, dünür evde misin?
(Kapı vurulma sesi)
Geldim dünür geldim, geldim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kamil) Buyur dünür.
Ben tıraş oluyordum da Cemile de aşağılardaydı.
Hoş geldin Hicabi.
Hayırdır Hicabi, ters bir durum mu var?
Var dünür, var.
Birtakım sıkıntılar var.
İçeri geçelim de içeride konuşalım.
(Müzik - Hareketli)
Seni her gördüğümde sanki bir dereye...
...girmişim...
...gibi...
...serinliyor içim.
Bir gün...
...bir gün seni görmesem...
...patosun içine düşmüş gibi...
...ka-ka-kalbim lime lime oluyor.
Bütün bunları bizim Ersin mi yazmış?
Ta kendisi, ta kendisi.
Ben sizi rahatsız etmeyeyim, kulağını yavaşça çekeyim dedim...
...ama yola geleceği yok ki bunun.
Korkusundan Gonca'nın kıyına da yaklaşamıyor.
Ama Atiye'yle anlaşmış uyanık, gizli gizli mektup yolluyor kıza.
Çocuk bunlar be Hicabi.
Hiç ciddiye alınacak şeyler mi?
Televizyondan görüyorlar görüyorlar, özeniyorlar işte.
(Cemile) Saman alevi gibi.
Bir bakmışsın parlamış, bir bakmışsın sönmüş.
Ne çocuğu Cemile?
Ne çocuğu Allah'ını seversen, çocuk mu kaldı ortada?
Kazık kadar oldular.
Hayır yarın bir gün bir cahillik yapsalar ne yapacağız?
(Hicabi) Ne yapacağız?
Benim size garezim olduğundan değil de...
...zaten İsmail'den çekiyoruz. Şimdi bir de bu mu çıktı başımıza?
Ya ben kızları büyütüp büyütüp bunları mı vereceğim?
Çok haklısın Hicabi.
Yerden göğe kadar haklısın.
(Kamil) Biz de okurlar, adam olurlar dedik...
...akıllarını başlarına alırlar dedik ama...
...kız peşinde koşuyorlarmış.
Ben onun kulağını çekeceğim, hiç merak etme.
Amcasıyla yengesini rezil etmek neymiş, ben ona göstereceğim.
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ersin) Ah Gonca ah! Sen benim imkânsızım mı olacaktın?
Hem de beni sevdiğini bilip dururken...
...böyle uzaktan uzaktan mı bakacaktım sana?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ulan Hicabi abi, abime çektirdiklerin yetmedi...
...şimdi sıra bana geldi değil mi?
Alacağın olsun senin.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne oluyor, yani niye kikirdeşiyor bunlar?
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ulan, bu oğlan Gonca'nın bana sorduğu oğlan değil mi?
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Serhat bir bakabilecek misin?
Bu ne?
(Gonca) Bu şey, bu mektup.
Ben bunu şeyden yazdım. Duygularımı daha iyi anlatabilmek için.
Vay Gonca vay.
Demek el alemin oğlanlarına mektup yazıyorsun ha?
Biz senin için babandan parpa yiyelim, sen git...
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Salatalık tohumu iki yüz elli kağıt.
(Serhat) Buğday tohumu yüz elli kağıt.
Arpa, larende cinsi yüz yetmiş beş kağıt.
Bunlar ne anlama geliyor?
Bu şey, babamın hesap listesi.
Ee, şaka.
Şaka yaptım ben sana.
(Gülme sesi)
Aşk mektubu vereceğimi sandın değil mi?
Halbusem babamın hesap listesini vermişim.
Bak sen gari, şakaya bak.
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Elektrik süpürgesi sesi)
Üf!
Safiye, sen ne zahmet ediyorsun? Bırak bakayım.
Biz sana demedik mi iyileşene kadar ev işi yapmayacaksın diye?
Bırak kızlar yapar.
Ee, bir şey kalmadı ki Cemil. Baksana şişlikler bile indi.
Hem Zarife'yi kırk yılda bir istemeye geliyorlar.
Evi öyle tiril tiril görsünler, laf söz olmasın sonra.
Aman görseler ne olacak, görmeseler ne olacak sanki?
Ablam evlendikten sonra bütün pasaklılığı ortaya çıkmayacak mı?
Püh!
Püh! Hah, ablan doğru yapıyor. Püh sana!
Kız, o senin ablan, nasıl konuşuyorsun sen onunla?
Büyüklerine karşı öyle konuşulur mu?
Seni de göreceğiz, seni de göreceğiz, seni de göreceğiz.
Evlilik yaşın geldiğinde kim bilir nasıl oğlanlar...
...getireceksin, seni de göreceğiz.
Hıh.
(Müzik - Hareketli)
Öf ya!
Bu fıs fıs da hiç güzel temizlemiyor vallahi.
Gideceğim bakkaldan yenisini alacağım, geleceğim.
Abi şey ee, Sezai de gelecek miydi bu akşam istemeye yani?
Ha.
Yani gelir.
Yani gelmesi lazım. Yani bence gelmesi lazım.
Ama neden sordun, ne oldu?
(Gülme sesi)
Merak ettim abi.
Hem bir de biz Sezai'yle Fezai'yi...
...hiç yan yana görmedik biliyor musun?
(Müzik) (Horoz sesi)
Doğru diyorsun.
Biz onları hiç yan yana görmedik.
Aman canım ya, ne olacak?
Hem zaten demiyorlar mı denk gelemedik diye ha?
Denk gelsinler görürüz. Hadi kolay gelsin sana.
(Cemil) Safiye bak, bana bak.
He, denk geliriz, denk geliriz.
Görürüz, görürüz.
Arkamızdan kimler ne dolaplar çeviriyor tek tek görürüz abi.
Çok çirkin görürüz.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Zarife) Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
(Zarife) Ne yapmaya çalışıyorsun, kafayı mı yedin ya?
Abi bizi görsün de foyamız ortaya çıksın diye mi uğraşıyorsun?
Ne yapayım Zarife?
Güne sensiz başlayınca işlerim hiç rast gitmiyor vallahi.
Bırak lan yılışıklığı şimdi. Ne yaptın?
İstemeye kim gelecek, ayarladın mı?
İstemeye ayarladım gibi.
Yani ayarlanacak gibi.
Ama kimin geleceği konusunda da birtakım sıkıntılar yok değil.
Kolay gelsin baba.
Sağ ol.
Azıcık inebilecek misin?
Önemli bir mesele vardı da acilen konuşmamız lazım.
Önemli olmasa şaşardım zaten.
Söyle bakalım hangi belaları açtın yine başımıza?
Teessüf ederim baba. Kalbimi kırıyorsun.
Bugüne kadar ne yamuğumu gördün?
Hangi birini anlatayım Sezai ha?
Balıkesirli dul kadını mı, başımıza sardığın tefeciyi mi?
O dul kadın olayı iftiraydı bir kere.
Kadın takmış beni kafaya Sezai de Sezai.
Ee, ben de buna pas vermeyince ne yapsın, attı iftirayı.
O tefeciye borç takma muhabbetine de gelince...
Tamam tamam Sezai, yine başlama, ne söyleyeceksen söyle, işim var bak.
Bir kız vardı da baba. Çok seviyorum ben bunu.
Evleneceğim yani, o yüzden.
Seviyorsun? Sen seviyorsun, öyle mi?
Bir de üstüne evlenmek istiyorsun?
Boş ver sen ya! Hevestir o.
Yarın daha güzelini bulunca geçer, geçer.
Bu öyle değil baba. Bu başka bir şey diyorum sana.
Adeta hırçın bir tay gibi.
Ne bileyim, böyle pıtrak dikeni gibi bir şey.
Böyle batınca insanı kendine getiriyor.
(Gülme sesi)
Tabii tabii öyledir. Kesin öyledir.
Hadi diyelim öyle, hadi diyelim dediğin kadar var.
Ben senin neyine güvenip de pırlanta gibi kızı isteyeyim ha?
Elin ekmek tutmaz, gözün oynaşta, akıl desen ara ki de bulasın.
Hadi oğlum hadi, başka birini bul da kızı öyle iste.
Ben senin gibi adama kefil olup da kız mız isteyemem.
(Müzik - Hareketli)
Yalnız dikkat et baba, yaslandığın dalı kesiyorsun.
Ne oluyor lan, şimdi sen bir de bana laf mı sokuyorsun ha?
Yaslandığım dalı kesiyormuşum.
Yaslandığım dal sen misin lan ha?
Ah!
Allah!
Ben sana dedim baba, yaslandığın dalı kesiyorsun dedim.
Hadi ulan oradan!
(Müzik - Hareketli)
Ah!
(Gülme sesi)
Sırıt sen sırıt.
Sırıt tabii.
Baban seni çok iyi anlamış ya.
Sen sırıt.
Ne yapayım Zarife?
İstemeye gelmeyeceğim dedi diye oturup karalar mı bağlayayım?
Hem görsen öyle bir düşüşü vardı ama...
...ben diyorum, bindiğin dalı kesiyorsun diyorum...
...o bana gelmiş ne diyor ya? Hey Allah'ım.
(Zarife) Vallahi yararım şimdi senin kafanı ha.
Kırarım.
Ee, tamam Zarife, ne kızıyorsun?
Atla deve değil ya. Bulacağız birilerini, gelip isteyeceğiz.
Hem o da olmazsa bir müşkül durum var deriz.
Bir müddet daha erteleriz.
Bana bak, oyalamaya mı çalışıyorsun lan sen beni?
Erteleme falan olmayacak.
(Zarife) Bir an önce bitecek bu mevzu.
Arife gözlerimin içine bakıyor bir hata yapayım diye.
El alemin diline mi düşüreceksin sen beni?
Ee, tamam güzelim, merak etme sen.
(Sezai) Ben her şeyi ayarlayacağım.
Hem ne demişler? Sezai için zor diye bir şey yoktur.
İmkansız sadece biraz vakit alır.
Yapma!
Kaç kere yapma dedim sana şu iğrenç hareketi!
Üf!
Ama kabahat sende değil ki bende.
Gittim de senin gibi bir berduşa âşık oldum be.
Üf!
(Hüseyin) Hey hey! De gidi de!
Analar ne aslanlar doğuruyor be, ne yiğitler doğuruyor be.
Aslansın Süleyman'ım.
Hem benim intikamımı aldın, hem kendi intikamını aldın.
Hem de kaşla göz arasında güzel kız kardeşimi kurtardın ya.
Ne diyeyim ben sana? Helal olsun.
(Alkış sesi)
Helal olsunmuş.
İyi etmiş.
(Hafize) Kurtardı, ne olacak?
Kıymetini bilmedikten sonra!
Ne alakası var ana kıymet bilmemekle?
Ben düşman mı belliyorum Sibel'i canım?
Ya.
Yani sonuçta biz saygı duyuyoruz birbirimize.
Birbirimizin iyiliğini istiyoruz.
Bırakın şimdi bana laf salatası yapmayın.
Siz boşanıyor musunuz, boşanmıyor musunuz...
...onu deyiverin bana bakayım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Yani...
...şimdilik bir değişiklik yok bizim kararımızda.
(Süleyman) Aynen.
Biz kararımızın arkasındayız vallahi.
Sen de kendini ona göre hazırlasan iyi edersin ana.
Ne olacak ki lan hazırlasam, ne olacak?
Boşanın bakalım, boşanın.
Öyle yularından kurtulmuş deli beygirler gibi...
...oradan oraya savrulacaksınız.
Neyse.
(Müzik)
Fidanlar bitti.
Ben içeriyi süpürüyorum.
Ee, ben de Bekir abiyi izin verdiğine pişman etmeyeyim ana.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ah Hafize Ana, ne yaparsın, hayat.
İnsanların öyle iyi günleri olduğu gibi...
...kötü günleri de oluyor maalesef.
Ne oluyor lan, ne oluyor? Yürü git!
Zaten sinirim tepemde, bir de senden çıkartmayayım.
-(Hüseyin) Tövbe estağfurullah. -(Hafize) Gevşek!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Tövbe tövbe.
Bulduk yitirmezsek.
(Su sesi)
(Süleyman) Ben bile kendime hayret ettim arkadaş.
(Süleyman) Lan ben ne ara daldım adama?
Tekmeler, yumruklar.
Kendimi kaybetmişim resmen.
Normal sadıç.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Su sesi)
İnsan bazen öyle kendinden beklemediği şeyler yapabiliyor.
İşte benim kafama da bu takılıyor ya.
Sen yapabilir miydin İsmail?
Böyle kendini kaybedebilir miydin...
...Sibel için?
Cemil, Emin, Hüseyin lan, Hüseyin. Abisi yapabilir miydi böyle bir şey?
Vallahi başkası için yapamazdım ama...
Yakut için yapardın değil mi?
Vallahi kafamın içinde devreler cazırdıyor İsmail benim.
Böyle filler, zürafalar on bire on bir maç yapıyor vallahi.
Lan ben Neşe'yi sevip dururken...
...ne oluyor bana böyle be?
(Müzik - Duygusal)
Bana olan oluyor işte sadıç.
Bana olan neyse sana da aynısı oluyor.
Hani ben bu Emin'in düğününe hazırlanırken...
...kavga etmiştim ya bununla.
Hı.
İsmail'i kim anlıyor lan...
...kim biliyor lan İsmail'i diye bağırdıydım ya.
Şimdi biri beni anlıyor sadıç.
Sen anlıyorsun beni.
Böyle olabiliyor mu canım?
Bir gönül iki sevdaya sığıyor mu?
Sığabiliyor mu?
Ben çözebildim mi ki sadıç?
Bilemedim ki.
Gönül nasıl bir şeydir?
Duvarları var mıdır?
İçine kaç tane sevda sığar, kaç tanesi taşar?
Bilemedim ki.
(Müzik - Duygusal)
Ben de bilemeyeceğim diyorsun yani.
Biz bu gidişle daha bu dereye, akan sulara çok böyle bakarız diyorsun yani.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Ne yapıyor lan?
(Hafize) Ha?
Kasaya bir şeyler koyuyor ama...
Ha?
...tam anlayamadım yani.
Ha!
Ben ona tohumları seriver demiştim.
(Hafize) Onları yapıyor herhalde.
İşte şimdi tam sırası.
Muzo, Osman, hadi göreyim sizi kızanlar, hadi.
Ama benim okulum var Hafize teyze.
Öğle arasına gelmiştim ben.
Ne var lan, okul kaçıyor mu?
Bana bak, şu işi bir tamam edelim...
...senin kaçırdığın dersleri ben sana anlatırım.
Hadi bakalım göreyim sizi hadi.
O zaman operasyon...
Başlasın.
Sibel! Sibel koş!
Hafize teyze rahatsızlanacakmış.
Ne? Rahatsızlanacak mıymış?
Rahatsızlandı demek istiyor yenge. Avlunun ortasına serildi kaldı.
Ne, ne, ne diyorsunuz siz ya?
Ay hayır ya!
(Sibel) Hafize anne!
-(Hafize) Ay! -(Sibel) Hafize anne!
(Hafize) Ay aman, ölüyorum!
-(Sibel) Ay! Hafize anne! -(Hafize) Komşular yetişin!
Hafize anne, ay ne oluyor, ne oluyor? Bir şey söyle!
Sibel, ölüyorum kızım, ölüyorum.
Bir abdest alayım dedim de sanki evler tepeme yıkılacaktı.
(Hafize) Çok hastalandım ben, git Süleyman'ı bul.
Süleyman'ı bul, gelsin buraya çabuk!
Ya Allah! Ben ne yapacağım ben şimdi?
Dur, derin derin nefes al. Derin nefes al, iyi şeyler düşün.
İyi düşün.
Bırak şimdi iyiyi kötüyü. Sen git Süleyman'ı çağır.
(Hafize) Hocayı bulsun.
Sekerata girdim ben.
Ölüyorum gari, Kuran okusun başımda hoca.
Sakarik ne ya?
Ne oluyor, o ne demek Hafize anne?
Ölüyorum!
Dur, dur, bırakma kendini. Sakın bırakma kendini.
Ben Süleyman'a haber verip geliyorum.
(Hafize) Komşular yetişin komşular!
(Hafize) Ölüyorum!
(Hafize) Gitti mi lan?
(Gülme sesi)
Kandırdık mı ha?
Aferin lan. İkinizi de aferin.
Bak ne güzel oynadınız.
İnandı değil mi ha?
-(Sibel) Süleyman! (Nefes sesi)
Süleyman!
Koş çabuk! Hafize anne!
Hafize anneye bir şey oldu.
Böyle hoca çağırın diyor. Başımda Kuran okunsun falan diyor.
(Sibel) Bir şey oldu.
Ne diyorsun sen Sibel?
Sakin sakin söylesene şunu.
Ne hocası, ne Kuran okuması Allah aşkına?
Hafize anne fenalaştı Süleyman.
Hemen onu bizim hastaneye götürmemiz lazım.
Ölüyorum diyor.
Anam fenalaştı mı?
Fenalaştı.
Allah Allah! Ne fenalaşması böyle durup dururken?
O zaman şey yapalım, hemen hastaneye götürelim onu.
Götürelim.
-(Süleyman) Nasıl oldu? -(Sibel) Öyle birdenbire oldu.
Aniden oldu, görmedim ben. Bir gittim, öyle yatıyor.
(Süleyman) Koş, koş!
Dükkân! Dükkân kaldı. Dükkân kaldı.
Of!
(Kapı kapanma sesi)
Selahattin, anam rahatsızlanmış, ben gidiyorum.
Bekir abiye söylersin bak. Koştur kız.
(Müzik - Hareketli)
(Hafize) Ay!
(Hafize) Ölüyorum lan!
(Hafize) Allah!
(Hafize) De gidimin sancısı de!
(Hafize) Bak bak bak, nasıl saplıyor bak!
(Hafize) Ay, ay, ay, ay!
(Hafize) Hızlı sür lan şu arabayı, hızlı!
(Hafize) Ay!
Ay!
Ölüyorum Allah'ım!
Hızlı sür lan şu arabayı, hızlı sür lan!
Oy!
Ana, doğru düzgün bir şey söylemiyorsun ki gülüm.
Vallahi neren ağrıyor anlamadım ben.
Anlayıp da ne yapacaksın lan, sana ne?
Ne anlarsın zaten, sen doktor musun?
Ağrıyor işte.
Karnım ağrıyor, kasıklarıma vuruyor.
Kaburgalarıma, dallarıma vuruyor. Lan siz de bir şey desenize...
...hasta hasta beni konuşturuyorsunuz, hadi lan.
Başın da dönüyor bir de.
Hıh, başım dönüyor.
Böbrekleri, ciğerleri hep bitmiş dostum.
Hani diyorlar ya, iflasın eşiğine gelmiş.
İflasın eşiğine gelmişim. Aferin lan Muzo.
Ay aferin Muzo, aferin. Sen de moral boz.
Ya moral vereceğine iyice hasta et kadını.
Önüne bak kız, sus!
Siz bırakın çocuklarla çekişmeyi de sen hızlı bir sür bakayım Süleyman!
Ölüyorum lan!
(Ağlama sesi)
Ana, ne oldu böyle be?
Bu hastalıklar nereden çıktı, buldu seni gülüm?
Ne bileyim lan ben nereden çıktı?
Eskiden yoktu bende böyle şeyler ya.
Aynı pansumancı Halil'in kızına döndüm lan.
Kadının sancı karnına vura vura, böbreklerine vura vura...
...üzüntüsünden öldü gittiydi kadın lan.
Aşk olsun ana.
Senin üzülecek neyin var Allah aşkına?
(Süleyman) Yapma.
(Süleyman) Bak yediğin önde yemediğin arkanda.
Hayır sen neye üzülüyorsun anlamıyorum ki ben.
Ee, işte onu siz kendinize soracaksınız.
Boşanırsak anam üzülecek mi diye hiç düşünmüyorsunuz değil mi?
Ne var ana, ne var ana? Ne varsa var.
Undebach, ölüyorum lan ben, ölüyorum ben.
Osman'ım.
-(Hafize) Ay ölüyorum ben. -(Süleyman) Geç ana geç.
(Anlaşılmayan konuşma)
(Süleyman) Hemşire Hanım!
(Hafize) Süleyman!
Kimse yok mu?
Lan ölüyorum!
Hemşire Hanım, şimdi anamın çok ağrısı var.
Anam ee, baygınlık geçiriyor. Biz tuttuk hastaneye getirdik.
Hemen tekerli sandalyeyi alıp geliyorum.
İyi, iyi. Tamam gülüm.
Ee, Sibel ben anamın kafa kağıdını alıp gelivereyim arabadan, siz durun.
Tamam, buradayım ben.
Sibel! Bana bak Sibel, sen şimdi kantine in.
Sana zahmet bana bir su alıver.
Çocukları da meyve suyu al Osman'la Muzo'ya.
Çok emekleri geçti çocukların bana.
Ay ama Hafize anne ayrılamam şimdi yanından, doktora gidiyoruz.
Gidiyorsak gidiyoruz canım, sana ne?
Yalnız mıyım ben?
Hemşire var, Osman var, Muzo var.
Hadi çabuk, çabuk, dediğimi yap.
Tamam tamam o zaman, gidiyorum. Muzo, gir koluna Hafize annenin.
Ayrılmayın yanından, tamam mı? Geliyorum ben hemen.
Gitti mi?
Gitti, gitti.
Bu ne lan?
-(Osman) Getirdi, getirdi. -(Hemşire) Tekerlekli sandalye, buyurun.
Ha tekerlekli iskemle mi? Dur bakayım.
Oturacak mıyım? Dur.
Dur bakayım, dur, dur, dur.
Hah.
(Müzik)
Tansiyonu nasıl?
Normal.
İyi de sizin bir şeyiniz yok ki.
O kadar ayılıp bayılmanıza sebep olacak bir rahatsızlık falan göremedim ben.
(Gülme sesi)
Çok yaşa.
Vallahi sen iyi doktormuşsun Doktor Bey.
(Hafize) Tabii ki bir şeyim yok canım.
Ben senden bile iyiyimdir biliyor musun?
Şöyle üçünüzü, beşinizi de cebimden çıkarırım ben.
Nasıl yani? İyiyim derken? Ne işiniz var o zaman burada?
(Gülme sesi)
İşte şimdi sorunun doğrusunu sordun.
Vallahi bana bak, şimdi beni iyi dinle.
Biraz sonra buraya benim oğlanla gelin gelecek.
Bunlar boşanıyorlar biliyor musun?
(Hafize) Zamane gençleri işte.
(Hafize) Ben de bunların yuvalarını kurtarmaya çalışıyorum.
Şimdi sen onlara diyeceksin ki ananız çok hasta, çok hasta diyeceksin.
(Hafize) Öyle moralinin bozulmaması lazım diyeceksin.
Hani tansiyonu, şekeri her an fırlayabilir diyeceksin.
Uydur bir şeyler işte canım.
Maksat bunlar boşanmasınlar. Anlıyorsun beni değil mi?
Yani bana yalan söyle diyorsunuz, öyle mi?
Canım işte hani işin ucunda birilerini barıştıracak olduktan sonra...
...hani ne diyorlar doktor...
...beyaz, beyaz yalan söyleyeceksin.
Kusura bakmayın, yapamam ben böyle bir şey.
Bana bak lan, bana bak!
Sen iyilikten anlamıyor musun ha?
Yuva kurtaracağız diyoruz sana.
Yemin ediyorum bu hastaneyi tepene yıkarım ha.
Bana Hafize Sultan derler.
Ben işi buraya kadar getireceğim...
...bundan sonra senden için iş kalacak, öyle mi?
Vallahi iki yakanı da bırakmam, billahi iki yakanı da bırakmam.
Lan bana bak, çok çirkin yemin ettim ha!
(Müzik)
Tabii ki Müdür Bey.
Ne demek Müdür Bey.
(Sait) Biz bilmiyorduk.
Bir yanlışlık olmuş herhalde.
(Sait) Başüstüne efendim.
Size de.
İyi günler.
(Müzik)
Ne oldu hocam?
Birtakım fırça yeme durumları oldu galiba.
Okul aşkıyla yanan bu genci neden okuldan...
...savuşturmaya çalışıyorsunuz dediler sanırım.
Siz de bir şey diyemediniz galiba hocam.
Bana bak Bahri, nasıl başardın bilmiyorum ama...
...kendine sağlam bağlantılar bulmuşsun.
(Sait) Kendini okula kabul ettirdin ama bu iş burada bitmeyecek.
Bitmesin zaten hocam. Bitmeyecek.
Ben çalışacağım, okuyacağım. Bütün sınavları kazanacağım.
Efendime söyleyeyim, artık mühendis mi olurum...
...kaymakam mı olurum ya da co-pilot mu olurum...
...ona da sevdiğimin tercihleri karar verecek hocam.
Göreceğiz bakalım. Gözüm üstünde Bahri.
En ufak bir yanlışında disipline verip attıracağım okuldan seni.
İş oraya kalsın da canım.
Merak etmeyin hocam, bizde yanlış olmaz.
Ben de yanlış olmaz Sait Hoca'm.
Sen yine o kadar da emin olma. Sizin gibileri iyi bilirim ben.
Bela bağımlılık yapar.
Bir kere bulaştınız mı illa başınızı belaya sokacak bir şeyler bulursunuz.
(Sait) İşte o zaman ben de tepende hazır bekliyor olacağım.
Kolla kendini Bahri Başfiyat.
Çık.
Saygılar hocam.
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi) -Kolay gelsin hocam.
(Kapı kapanma sesi)
Bahri abi, uzun eşek oynuyoruz. Bizim takımda oynar mısın?
Aa...
...ya da ben almayayım kardeşim.
Şimdi bir şey olur, bir sakatlık falan yaparım.
Beni disiplinliğe gönderirler, bir şeyler olur, ben alamayayım.
Size kolay gelsin.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bahri abi, kes bir muz orta oradan.
Aa, ya da ben oynamıyorum arkadaşlar.
Şimdi vururum, rüzgarın etkisiyle falan cam kırılır.
Başıma iş almayayım. Siz oynayın canım.
(Müzik)
Ersin!
Ne oldu lan?
Ne bu surat?
Yeşil Deniz'de gemilerin mi battı?
Ne gemisi Bahri abi?
Komple battım ben.
Hem de platonik bir sevda denizinin içinde gömüldüm gittim.
Ne diyorsun oğlum sen?
Ne platoniği, ne sevda denizi?
Neden bahsediyorsun sen anlamadım ki.
Sevdim ama...
...sevilmedim Bahri abi.
Ben duygularımın karşılıklı olduğunu düşünürken...
...o gitti yakışıklı bir oğlana kaptırdı gönlünü.
Of Bahri abi of!
İçimde bulgur kazanları kaynıyor.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Oğlum, manyak mısın lan sen?
Bırak o üzülsün.
Senin gibi yakışıklı çocuğu nereden bulacak Allah aşkına?
Sen ne düşünüyorsun böyle şeyleri? Düşünme.
Öyle olmuyor işte Bahri abi.
Elin şehirli oğlu geliyor...
...senin yıllarca içinde biriktirdiğin hayalleri...
...puf diye üfleyip gidiyor.
Puf diye üfleyip gidiyor değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Ay ölüyorum!
Süleyman!
(Hafize) Lan gavurun oğlu, ölüyorum lan ölüyorum!
Bir şeyler yap, ölüyorum.
Şimdi ana vallahi ne velveleye verdin ortalığı ha!
Ne tatlı canın varmış.
Konuşma lan!
(Hafize) Sen ne anlarsın hastalıktan?
Ölüyoruz burada işte.
Doktor geldi. Doktor.
Ee, Doktor Bey nesi var, kötü bir şeyi yok değil mi?
Vardır vardır.
(Hafize) Mutlaka kötü bir şey vardır.
Öyle değil mi doktor?
Maalesef. Durum pek iç açıcı değil.
(Doktor) Tansiyonu fırlamış. Şekeri deseniz tavan yapmış.
(Doktor) Bu halde eve götüremezsiniz.
Acilen müşahede altına almamız lazım hastayı.
Acilen mi?
Müşahede mi?
Durum bu kadar vahim diyorsunuz yani siz?
Vallahi daha fazlasını ne siz sorun ne de ben söyleyeyim.
Neresinden bakarsanız vahim işte.
Ee, şey Doktor Bey...
Doktor Bey! Doktor...
Arkadaşım!
Bunlar da bayılıyorlar böyle be.
Vallahi bir laf söyleyip böyle gizemli gizemli gitmeye bayılıyor bunlar.
Lan madem durum o kadar vahim sen ne anamın kıyında söylüyorsun?
Bu kadın zaten evhamlı, şimdi bayılıp kalacak burada.
Tamam, sus.
Üzüntüden Süleyman, üzüntüden.
Hep ben sana diyorum. Bunlar benden saklıyorlar. Öleceğim ben, öleceğim.
De gidi Süleyman de! Bir torun sevdirmedin ya bana.
Bir torun görmeden gideceğim ben bu dünyadan.
Ah Karaların Hafize! Ne kara bahtın varmış be.
Tamam gülüm. Tamam anam benim. Sen boş ver onu. Sen boş ver.
O şey doktoru...
Stajyer o. Bilmiyor o.
Boş ver sen. Canım anam benim.
(Müzik)
(Naciye) Her sene bu işleri bana yaptırır.
Vallahi gücenme. Amcan ama karısına iş yıkma konusunda üstüne yok.
Aman diyeyim, sen İsmail'e verme dizginleri.
Baştan sıkı tut kızım. Ona göre.
Olur yenge. Öyle yaparım.
Ee, aranız nasıl bakayım?
Bir sıkıntı falan yok değil mi?
Yok yenge. Bir sıkıntımız yok. Öyle geçinip gidiyoruz işte.
(Müzik - Duygusal)
Bana bak.
Sen azıcık çekinik mi söyledin sanki?
Bir şey var da bizden mi saklıyorsun yoksa?
Yok yenge. Neden çekinik söyleyeyim? Allah razı olsun, İsmail çok iyi bir insan.
Hayatımdan gayet memnunum yani.
İyi madem.
Daha da iyi olsun inşallah kızım.
İnşallah yenge, inşallah.
Sana zahmet damın arkasında tulumba var.
Şunları dolduruver de ben de işimi tamamlayayım.
(Yakut) Ne zahmeti yenge? Hemen doldurup gelirim.
(Müzik)
(Tulumba sesi)
Feridun? Sen...
Ben ya. Neden şaşırdın ki? Hediyemi almadın mı?
(Yakut) Aldım, aldım da...
Kaç gündür uzaktan bakıyorum sana.
Yakından görmeyi özlemişim gözlerini.
Feridun, ben...
Dur şimdi dur. Bir şey söyleme. Sadece beni dinle.
Döndüm ben. Senin için döndüm. Alıp götüreceğim seni buralardan.
Feridun, ben o eski Yakut değilim ama.
Sen öyle kaçıp gidince, bir de öyle şeyler yaşayınca...
...ben evlendim.
Biliyorum, biliyorum. O radyocuyla evlenmişsin.
(Feridun) Ama ne fark eder? Seviyoruz biz birbirimizi.
(Feridun) Alıp götüreceğim seni buralardan.
Ne o radyocu bulabilir ne de başkası.
Feridun, ben yani...
(Naciye) Yakut, nerede kaldın kızım? Hadisene.
Geliyorum yenge, geliyorum. Az kaldı, geliyorum.
Ee, ne diyorsun? Geliyor musun benimle?
Bıraktığımız yerden devam eder misin?
Bilmiyorum Feridun, bilmiyorum. Sen git şimdi. Bir gören olacak. Sonra konuşuruz.
(Müzik - Gerilim)
(İsmail) Evet Yeşilova, En Hakiki Öz İsmail'le İstek...
...Hattı'ndaki birlikteliğimiz devam edip duruyor.
Hızlı bir şarkı dinleyiverdik ama şimdi sırada yavaş bir şarkı var.
Hani slow diyorlar ya. İşte onlardan.
Her ne kadar şarkımız slow olacaksa da...
...biz isteklerimize hız kesmeden devam ediyoruz.
Evet, sıradaki isteğimizi bizden İnceoğlan'dan Emine abla istemiş.
Özellikle ve özellikle kardeşi Hamide'ye armağan etmiş.
Ha, bir de not ekleyivermiş bak gari.
Sen beni çaya çağırmadın ama ben çağırıyorum, buyur gel demiş.
Sen Emine ablamızı niye unutuyorsun Hamide abla? Ayıptır yahu.
(Gülme efekti)
Hemen sıradaki isteğimizle devam ediyoruz.
Demircilerin Ayşegül, Kara Mahmutların Mustafa için istemiş.
Bir diğer isteğimiz de...
...İncikcilerin gelinleri Enise ve Vildan...
...Gıygaçın Yusuf'un oğlanları Serdar ve Yılmaz'a armağan etmiş.
Ve son isteğimiz geliyor. Oo!
Son isteğimiz çok özel bir istek.
Köy gezgini, dağ kulübesindeki üzgün kız için istemiş.
Bir de not eklemiş. "Az kaldı. Seni o kulübenden kaçırıp...
...dünyanın en mutlu insanı yapacağım." demiş.
Yakut, ben sizin evde, aynanın üstünde bir...
...bir resim gördüm.
Neresi orası?
Benim dağ başındaki kulübem orası.
Çocukken çok üzüldüğüm zamanlarda falan oraya gidip saklanıyordum.
He.
Yani tam olarak neresi ki? Sizin köyde mi?
Ha yok, öyle değil. Hayalen yani.
(Yakut) Orada olduğumu hayal ediyordum.
Aslında benim en büyük hayalim orası.
Hiçbir kötülüğün olmadığı bir yer.
İnsan gelip de bozamadığı bir yer.
(Müzik)
Ne demiştik?
Slow bir şarkı çalacağız demiştik.
Biz de sizi o slow şarkıyla baş başa bırakıyoruz.
(Müzik)
(Naciye) Allah razı olsun kızım.
Bugün yarenlik ettin bana. Sen olmasaydın ben bu işleri yetiştiremezdim.
Ya ne demek yenge? İstediğin zaman çağırabilirsin.
Hiç çekinme olur mu?
Sağ ol kızım. Hadi gel bir şeyler yiyelim.
(İsmail) Yakut!
İsmail.
Senin programın yok muydu?
He, vardı.
Yani var da...
...ben bir şeye gidip gelecektim, bu...
...Fikri abinin kahveye.
İstekler varmış da onları alacaktım ben.
Karnın açsa Naciye yengemle yemek yiyeceğiz.
Hadi geçelim de beraber yiyelim.
Ha yok, aç değilim ben. Aç değilim ben de...
Yakut...
...hani bu...
...babanı şey yapan adam...
...öldüren adam var ya.
Kimdi o adam?
Babamı öldüren adam mı?
Ben... Ben onu tanımıyorum ki.
Hem şimdi nereden çıktı ki böyle durup dururken?
Bir şey falan diyen mi oldu?
Yok canım. Kim ne diyecek?
Ben... Öyle kafam takıldı da bugün. Merak ettim yani.
Ha. Yok, tanımıyorum ben onu.
Tanımıyorum. Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Kadın)"Yalnızlık dünyayı doldurmuş" diyor şair.
"Sevmek, bir insanı sevmekle başlar her şey"
"Burada her şey bir insanı sevmekle bitiyor."
(Kadın) Yazalım.
(Kadın) Burada her şey...
...sevmekle...
...bitiyor.
Evet. Kim bu cümleyi öğelerine ayırmak ister?
(Kapı tıklatma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Kusura bakmayın hoca hanım. Dersin orta yerinde sizi rahatsız ettim ama...
...acaba Ersin'i dışarı alabilir miyim diye soracaktım size.
Kendisiyle önemli bir konuşmamız olacak da.
Hayırdır amca? Bir ters durum falan mı oldu yoksa?
Hayırdır Ersin'im. Hayırdır yavrum. Sen dışarı gel...
...ben sana ters mi, düz mü olduğunu söyleyeceğim.
(Kamil) Tekrar kusura bakmayın hoca hanım.
Beş dakika, bilemedin on dakika sonra ben Ersin'i yollayacağım.
(Müzik)
Evet, nerede kalmıştık?
Ee, amca neden çıkarttın beni? Yine bir işin falan mı düştü yoksa?
Düştü Ersin. Çok fena düştü.
Ben acaba nereye, kime fırça atsam diye düşünüyordum.
Sayende fazla aramadan buldum.
Hayırdır? Ne oluyor böyle amca?
Sen onu bana değil, kendine soracaksın!
Utanmadan kızlara niye mektup yazıyorsun bakayım?
Ne mektubu ya? Ne kızı? Ne diyorsun amca sen?
(Müzik)
(Ersin) Sana bu mektubu yazmadan önce çok düşündüm.
Biliyorum, aramızda çok büyük engeller var.
Kim olduğumu sorma bana. Söyleyemem. Sen kim olduğumu biliyorsun zaten.
Seni her gördüğümde sanki...
Allah Allah! Bunları ben mi yazmışım?
Sen yazmışsın tabii. Utanmadan bir de Gonca'ya yazmışsın.
Yarından tez yok seni okuldan alıyorum.
Kaportacı Salim'in yanına çırak olarak vereceğim.
Ne diyorsun amca sen? Ben mektup falan yazmadım.
Bir kere edebi dili çok zayıf bunun. Ne bir ahenk var, ne bir şiirselliği.
(Kamil) Öyle mi?
Kaportacı Salim sana gösterir onun ahengini, şiirselliğini, ebedi dilini.
Arkadaşlarınla vedalaş, eve öyle gel.
Amca, sen yanlış anladın bak. Amca dinle beni.
(Ersin) Amca, gerçekten yanlış anladın amca.
Onu ben şey yapmadım ki.
(Müzik)
Ferhat.
Bu ne?
Bu mektup.
Gonca.
Gonca o çocuğa yazdı demek ki.
Bugün verdiği mektup gibi.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Bir saati tuttum Neşe.
Eve dönmek için tam tamına dokuz buçuk dakikan var.
Hadi ne alacaksan al hemencik. Sonra doğru eve.
(Hayati) Bana bak, yolda kimseyle konuşayım falan deme.
Her şeyi ince ince hesapladım. Ananı arayıp soracağım, ona göre.
Tamam baba, oyalanmam.
Ha Neşe, te bana bak.
(Hayati) O ismi lazım olmayan şahsın evinin bulunduğu sokaktan geçeyim deme.
Aşağıdan, bizim Baytar İlhamilerin sokağından dolan.
(Hayati) Te o adı lazım olmayan şahsın oradan geçtiğini...
...duyarsam vallahi burnundan fitil fitil getiririm, ona göre.
Tamam baba.
(Kapı kapanma sesi)
Ha Neşe...
...te bana bak, attığın her adımdan, geçtiğin her sokaktan haberim olacak.
Böyle çarşıda, pazarda, sağda, solda oyalanma, uyuntulaşma. Bunu görmeyeyim.
Tamam mı?
Tamam baba.
(Müzik)
(Neşe) Kolay gelsin Musa abi.
(Neşe) Ben şu listedekileri alayım.
(Araba sesi)
Tamam.
(Müzik)
(Kadın) Vallahi evlerinden kavga gürültü eksik olmuyormuş komşum.
Süleyman evde kırılmadık tabak, çanak koymuyormuş diyorlar.
Allah Allah! Yeni evlenmedi mi bunlar? Şunun şurasında kaç ay oldu ki?
(Kadın) Vallahi anlaşamadın mı aya bakmıyor bu işler.
(Kadın) Bostancı Köyü'nün Laz kızı yok muydu? Haftasında gitti vallahi.
Bana kalırsa bunların sonu pek hayırlı değil.
Zaten kız Almancı. Katlanır mı hiç?
(Kadın) Kesin boşanır bunlar. Sağır Hatice demişti dersin.
(Müzik)
Çok affedersiniz hemşire hanım. Hafize Ana hastalanmış da.
Ben de duyar duymaz koştum geldim. Hangi odada kalıyor acaba?
-Hafize Ana? -Hafize Ana.
Hafize Kara. Süleyman Kara'nın anası bu.
Derken elimdeki çikolataya da bakışınız...
...gözümden kaçmadı. Bu Alman çikolatası çok özeldir.
Bremen'den aldım bunu. Werder Bremen.
(Hüseyin) Bremen Mızıkacıları var ya. Oradan belki bilirsin.
(Hüseyin) Eşek, horoz. Çalıyorlar bunlar hani gari.
Bilmiyorsun. Hani bunlar Barış Manço'da çıkmıştı.
Hani; "Arkadaşım eş, arkadaşım şek, arkadaşım eşek"
"Arkadaşım eş, arkadaşım..."
Görüşürüz.
(Osman - Muzaffer) Otuz beş, otuz altı, otuz yedi, otuz sekiz...
...otuz dokuz, kırk, kırk bir, kırk iki, kırık üç...
(Hafize) Dönüyor mu daha?
...kırk dört, kırk beş, kırk altı, kırk yedi, kırk sekiz, kırk dokuz, elli.
(Gülme sesi)
Geçti mi ulan sizi? Hanginiz beni geçebilirsiniz?
(Gülme sesi)
Hafize Ana, müsaade var mı? Gireyim mi?
Gel Hüseyin gel. Gel gel gel.
Ya sen hasta değil miydin ha?
Yatsana yatağına. Ne işin var çoluk çombalakla senin?
Gel de anlatacağım ulan. Bana bak.
Şimdi ben Sibel'le Süleyman'ı eve postaladım biliyor musun?
Dedim ki yarın gelirken dedim, bir de eczaneden bana ilaç alın dedim.
Tabii bulabilirlerse.
Kafadan salladım biliyor musun Kapısilin diye bir ilaç.
(Gülme sesi)
Ha sen hasta değilsin yani? İyisin yani? Hastanede ne işin var?
(Hafize) Anlatacağım anlatacağım, dur.
Şu oyunu bitirelim, her şeyi ben sana anlatacağım.
(Hafize) Hadi bakayım Muzo hadi. Sıra sende.
-Osman, sen de say bakayım. -Tamam.
(Muzaffer) Sarıyorum Hafize teyze.
(Hafize) Hadi çabuk.
Ne demek sanayiye vereceğim amca ha? Ne demek Kaportacı Salim'e çırak olacak?
Okuyacak benim kardeşim. Dersleri güzel. Kafa da çalışıyor.
(İsmail) Hem çok güzel şiir yazıyor benim kardeşim. Kompozisyon yazıyor.
Bayağı iyi. Çok güzel yazıyor.
Gonca'ya yazdığı mektuptan her şeyi anladık.
(Kamil) Okula gidecek adam kız peşinde koşmaz İsmail.
Bunun okuyacağı falan yok.
Ne kendini rezil etsin ne de cebimizde delik açsın.
(Kamil) Hem kaportacılıktan güzel iş mi varmış?
Ne güzel haftalığı da olacak mis gibi.
Ya Hicabi amcam abartmış azıcık.
Ya sonuçta uyarılır, nasihat edilir. Ne bileyim, bir şekilde çözülür.
Ya bir mektuptan sebep okul mu bıraktırılır?
Gençken olur böyle şeyler.
Genç mi?
Ben bunun gibiyken akşama kadar orak biçerdim.
Sabahlara kadar Güven Tepesi'nde harman doldururdum.
Hey! Bana ne anlatıyorsunuz siz?
Senin zamanınla şimdiki zaman bir mi Kamil?
Alt tarafı bir mektup. Kızı rahatsız etmemiş.
Terbiyesizlik yapmamış. Hiçbir şey yapmamış.
Çocuk bir cahillik etmiş, sevmiş işte.
(Cemile) Ne var bunda bu kadar abartılacak?
Ne var bunda Cemile değil mi? Ne var bunda?
(Kamil) Berduş gibi kız peşinde koşsun. Sana göre ne var değil mi?
Bir daha yanlış yapmayacağım. İsmail'i...
...sanayiye vermemekle yanlış yaptım ama Ersin'i vereceğim. Kurtaracağım onu.
İleride bana dua edecek.
Senin için bir tek kurtuluş bu değil mi amca ha?
Sanayide çalışsın, tarlada çalışsın, onun bunun ağız kokusunu çeksin.
Senin için bir tek kurtuluş bu değil mi amca?
Ben diyeceğimi dedim İsmail.
Ersin sanayiye gidecek. İşte o kadar.
Gitmeyecek. O kadar. Gerekirse ben kardeşimi alırım...
...tek başıma okuturum. Kimseye minnet edecek değilim ben.
Abi, yeter.
Ben kararımı verdim.
Okumayacağım ben.
Sanayiye gideceğim, kaportacı olacağım.
(Ersin) Lütfen tartışmayın gari.
(Yakut) Ersin.
Ersin dur bir yol ulan. Nereye gidiyorsun? Ersin bana bak.
(Cemile) Ersin.
İnsanların hayalini baltalamakta üstünüze yok değil mi amca?
(İsmail) Üstünüze yok.
(Müzik - Duygusal)
Ee, ne yaptınız? Çocuğun beşiğini aldınız mı?
Yok baba, daha almadık ama bakalım bu ay bir çarşıya çıkalım da bakıvereceğiz.
Gerek yok, gerek yok. Benim kafamda bir model vardı zaten.
Marangoz Çarli'ye tarif ettim onu.
(Rafet) Ee, ne oldu? Çocuğun cinsiyeti belli oldu mu?
Doktor ne dedi, ha? Kız mı, erkek miymiş, neymiş?
Yok baba, daha erken onun için. Birkaç haftaya belli olacakmış ama.
Eh iyi o zaman.
Erkek olursa abimin adını koyarız, Saffet.
(Rafet) Kız olursa anamın adını koyarız, Şukufe.
(Gülme sesi)
Hadi size afiyet olsun.
-Sağ ol baba. -Afiyet olsun baba.
Emine, ne oluyor gülüm? Ne bu tavırlar ha?
Yani bu çocuğu biz mi yapıyoruz, baban mı yapıyor belli değil.
Gülüm, idare ediversen ya azıcık.
Ya adam hayatında ilk defa dede oluyor. Ne olacak?
Ben de ilk defa baba oluyorum Emine. Ben ne yapayım?
(Emin) Ayrıyeten ben çocuğumun adını...
...Saffet koymam. Kusura bakma bak.
İyi.
Hele kızım olursa Şukufe hiç koymam. Sana deyivereyim.
(Rafet) Emin! Emin, bakıverecek misin bana sen?
Buyur baba.
(Rafet) Ne koymuşsun sen bu odaya böyle?
(Rafet) Çocuk olduktan sonra ben burada kalırım diye düşünmüştüm.
Hıh.
Baba dur. Ne koyduysak kaldırıveririm ben gülüm.
Zaten biz de aynı şeyi düşünmüştük biliyor musun? Aklın yolu bir.
Sen gelirsin, burada kalırsın diye düşünmüştük biz de.
(Müzik)
Ersin...
...ne oldu ulan?
Nereden çıktı bu Gonca işi?
Vardı zaten abi.
Te bayağıdır vardı ama...
...söylemedim ben.
Sakladım sizden.
(Müzik - Duygusal)
Sen bakma amcama. Biz de geçtik oğlum bu yollardan.
Ama öyle bir kızdın ettin diye okul bırakılır mı ulan ha?
Sonuçta biz de arkandayız senin.
Yok abi.
Ben kızgınlıkla söylemedim bunu.
Kararımı verdim.
Kaportacı olacağım. Belki birkaç aya kadar elim ekmek tutmaya başlamış olur.
Sen ne yapacaksın ulan elin ekmek tutmasını falan ha?
Bizim bir muhtaçlığımız mı var oğlum?
Hem hani senin yazar olmak gibi planların falan vardı?
(İsmail) Hani kitap çıkartacaktın ulan?
(İsmail) Ersin...
...ne oldu oğlum sana böyle ha?
Ersin, bana da mı anlatmayacaksın ulan ha?
Abine de mi anlatmayacaksın?
Gonca.
Hı?
Gonca başkasını seviyor abi.
Hani o dedikleri mektup var ya...
...ben yazmadım onu.
Gonca yazmış.
Sevdiği oğlana yazmış.
(Müzik - Duygusal)
(Osman - Muzaffer) Bir, iki, üç, dört, beş...
...altı, yedi, sekiz.
Yürü git ulan!
Sekiz yaptın baba ya.
Sen de çevirmeyi bilmiyormuşsun. Sonuncu oldun işte.
Gülmesene Muzo. Ben Almanya'da topaç mı çevirdim bugüne kadar?
Bana bak, siz ona fırıldak çevirmeyi soracaksınız.
O en iyi fırıldak çevirir.
Vallahi kalbimi kırıyorsun Hafize Ana. Kalbimi kırıyorsun.
Ne zaman gördün sen benim fırıldaklığımı? Ne gün gördün?
Dur dur, telaş etme Hüseyin. Bu defa fırıldağı ben çeviriyorum.
Şimdi ben sana her bir şeyi anlatacağım, tamam mı?
(Hafize) Kızanlar, siz de kapıya bakın bakayım.
(Hafize) Çabuk çıkın kapıyı tutun.
(Hafize) Bizimkiler de davetsiz misafir olarak gelmesinler.
Gel Hüseyin gel. Gel kıyıma şöyle bakayım.
Fırıldak deyince heyecan yaptım biliyor musun Hafize Ana.
Özümü hatırladım. De bakayım.
Şimdi bana bak.
Ben düşündüm, taşındım...
...bu bizimkilerin boşanma meselesini kafamda çözdüm.
Çözdüm diyorsun ha?
Çözdüm derken yani sopa yok değil mi yönteminde?
Yok ulan, sopa falan yok.
Şimdi baştan öyle değişik düşündüm ama...
...şimdi bizim Süleyman, Sibel için o herifin ağzını burnunu dümdüz etmiş.
E bizim Sibel de öyle titrek bir sesle ben boşanacağım diyor.
Ağzı kalk gidelim diyor...
...sesi otur oturduğun yerde, ne halt etmeye gidiyorsun diyor.
Ama sonunda anladım Hüseyin.
Bunların boşanma meseleleri çocuktan için.
Çocukları olmuyor diye boşanacaklar.
Çocuk meselesi diyorsun gari?
(Hüseyin) He, olabilir.
Yani bence de biraz öyle.
Kesin öyle.
Ama şimdi Hafize Ana, yani çocuk olmuyorsa zorlamanın da alemi yok değil mi gari?
Gerzek gerzek konuşma be, gerzek!
Dinle bir yol. Beri bak.
Ben doktorla anlaştım.
Bu hastanede birkaç gün tutacaklar beni, tamam mı?
Tabii azıcık masraflı olacak da...
...parasını da sen ödeyeceksin tabii ki.
Ben mi ödeyeceğim?
Tabii ulan. Para kimde? Sende. Sen ödeyeceksin.
Şimdi bana bak, biz gelelim planın ikinci safhasına.
Bun bunlara, benim başımda Hüseyin kalacak dedim.
Sen burada başımda kalacaksın.
Ben?
Sen. Ben Muzo'yla Osman'ı da bir yerlere aşırırım.
E gari güğüm mü kaynatırlar...
...yoksa kararlarını yeniden gözden mi geçirirler...
...onların bileceği iş. Biz ona karışmayız gari.
Yok, olmaz! Kalamazlar!
Kalamazlar Hafize Ana. Bunlar evde öyle baş başa falan kalamazlar.
Çok tehlikeli şeyler bunlar.
Niye kalamıyorlar ulan?
Ne tehlikesi varmış? Karı koca değil mi bunlar?
Bunlar kalmayacak da kim kalacak?
Tamam, bunlar karı koca. Karı koca ama...
...boşanacaklar ya, hani boşanabilirler ya. Çocuk falan olursa diyorum, ortada kalır.
Alimallah. Çocuk ortada kalmasın diye o manada diyorum ben yani.
Ulan Hüseyin, sen mankafa mısın ha?
İki saattir ben sana ne anlatıyorum ulan geri zekalı?
Çocuk olsa boşanmazlar.
Çocuk dediğin tutkal gibidir.
Bunları birbirine yapıştırır, sittin sene bir daha boşanma lafı etmezler.
Allah.
(Müzik)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hafize Sultan'a bak sen be.
Ulan Kostak Hüseyin ne ara bu kadar kıymetlendi? Sen bana deyiver bakayım.
Senin oğlun burada. Gelinin burada.
Neymiş efendim, hanım ağamız hastanede, kıyında...
...Hüseyin'in kalmasını istiyormuş. Bak gari be.
Yani hiç anlamıyorum ben de. Zaten birdenbire...
...hastalandı Hafize anne. Doktor önemli diyor.
Ay kafam allak bullak oldu ya.
Of!
Ha Süleyman...
...bir tane ilaç vardı. Neydi o? Sen yazdın mı onu?
Yok, yazmadım.
Kapısilin işte.
Kapısilin?
He, ne yazacağım onu? Kapıyla silmekten benim aklıma geliyor zaten.
Unutmam ben onu, sen merak etme.
Kusura bakma, ben eşeklik ettim. Sen geç.
Yok, sen önden geçebilirsin.
Yok, sen geç.
-Buyur. -Geç sen.
(Kapı açılma sesi)
Bayanlar önden diyorlar ya. Sen geç.
(Müzik - Duygusal)
Sibel ee...
...şimdi Hüseyin abiyle anam hastanede kalacaklar ya.
İşte Muzo'yla Osman, ödevleri mi ne varmış, arkadaşlarında kalacaklarmış.
Ben diyorum, bir tane battaniye alayım...
...gideyim hurdalıkta kalayım diyorum. Hem sen daha rahat edersin.
Aa! Yok, olmaz. Ne gerek var ya?
Yok yok. Odalardan birinde kalırsın. Şimdi...
...soğuk olur hurdalık. Olmaz.
İki tane battaniye alırım. Ne olacak?
Sabaha ne kaldı şunun şurasında? Öyle yapayım ben vallahi.
Yok, olmaz. Burada ev dururken hurdalıkta mı kalacaksın?
Tamam, ben girerim odaya, kapatırım kapıyı. Sen de istediğin odada kalırsın.
O kadar.
İyi.
Gel hadi.
Süleyman...
...ben...
...ben diyorum ki acaba...
...biz bu boşanma meselesinde biraz...
...acele mi ettik?
(Müzik - Duygusal)
Yani Hafize anne için.
(Sibel) Yani Hafize anneye biraz...
...alıştıra alıştıra mı söyleseydik acaba?
Vallahi şimdi benim de kafam karışmadı değil.
Hani biraz...
...acele ettik galiba. Bana da öyle geliyor.
(Süleyman) Ama ne yapacaksın?
Ya nereden bileceksin sen işlerin buralara varacağını?
İnsan yaşamadan bilmiyor.
Acele ettik biraz.
Öyle.
Neyse, hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Sibel, gitme.
(Süleyman) Kafam çok karışık biliyor musun?
Sakın gitme gülüm.
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Hayırdır Sibel?
Ne oldu?
Kusura bakma Süleyman. Senin üstün açılmıştı. Ben...
...onu örteyim dedim. Uyandırdım ya.
Yok gari canım. Zaten kalkalım. Akşama kadar uyumayacağım ya.
İyi olmuş.
Süleyman.
Sen demin rüya mı görüyordun acaba? Sayıklıyordun.
Hatırlıyor musun?
Vallahi yapmışımdır. Anam çok söyler ufaklıktan beri konuşuyorsun diye.
Hi! Ayıp bir şeyler söylemedim inşallah.
Yok, ayıp değil. Yani tam anlaşılmıyordu zaten öyle.
Belli belirsiz şey gibi. Olur ya öyle...
Neyse.
Oh. Ucuz yırttık desene.
(Süleyman) Vallahi ayıp şeyler söylediysem...
...yerin dibine girerdim.
(Müzik)
Geceden beri sen nerelerdesin Dombili bilmiyorum ki ben.
Açsana ulan şu telefonu. Açsana ulan gari.
Ben bu durumdan bir kurtulayım, sana yapacağımı biliyorum.
Direkt kovacağım ulan seni. Direkt kovacağım ulan seni.
(Hafize) Hüseyin.
Ne yapıyorsun ulan orada sen? Fısır fısır ne konuşuyorsun?
Kahvaltı getirmiyor mu bunlar? Karnım guruldadı ulan.
Ne bileyim ben Hafize Ana? Getirirler şimdi gari.
De buranın yemekleri tatsız tuzsuz oluyormuş biliyor musun?
Ben gidip kantinden bir şeyler getireyim mi?
Yok ulan yok. Gerek yok.
Ben tedarikli geldim bak. Şimdi bana bak.
Sen şuradan radyoyu çıkart da Hayallerin Ötesi'ni buluver bana hadi.
(Müzik)
Ulan Semih! Ulan Semih! Atı alan Üsküdar'ı geçti ulan. Gerisi hikâye.
(Müzik)
Şişt birader, döşek rahat mı?
Boynun falan tutulursa, taş maş koyayım altına yastık niyetine.
Ne oluyor ulan burada?
Nasıl geldim ben buraya?
Ne oluyor? Anlat bakayım bana. Ben uyuyakalmışım biliyor musun?
Birilerinin evini gözetliyordun herhalde.
Hayırdır, kimin evini gözetliyorsun bakayım?
Kim? Ben mi?
Ben kimin evin gözetleyeceğim canım? Ben böyle...
...bakınıyordum yani.
Hani olur da kuş sürüleri falan geçer diye. Ondan.
Tabii tabii, öyledir kesin. Kesin kuş sürülerine falan bakıyorsundur sen.
Ulan sen beni sorguya çekiyorsun da sen kimsin arkadaş?
Buranın bekçisi misin nesin sen? Allah Allah!
Bekçisi demeyelim de Cemil abinin müstakbel damadı diyelim.
Bu evin etrafında kuş uçsa haberim olur benim.
Öyle mi? Tanıştığıma çok memnun oldum kardeşim.
Biz ikimiz seninle bundan sonra bacanak sayılırız.
Ben de en küçük kızla görüşüyorum biliyor musun? Nazife'yle.
Aramızda böyle tuhaf, çapraşık, böyle çalkantılı bir aşk ilişkisi var.
Bu dürbünle ne yapıyordun o zaman?
Yoksa başka kızların evini mi gözetliyordun ulan?
(Semih) Kuşlar. Kuşlar dedim ya güzel bacanağım.
Ya şimdi göçmen kuşların göç mevsimi biliyor musun?
Görsen böyle bir kanat çırpışları var. Yani insanın böyle...
...içine içine...
(Müzik)
Oh be. Bu da gitti sonunda.
Şimdi evde kimsecikler kalmadı.
Ama bir dakika. Ya kaldıysa?
Aman, ne yapacaksın Arife? Uyduracaksın bir şeyler.
Sanki uydurmak hiç yapmadığın şey.
Gidiyorum.
(Müzik)
Ee bacanak, bir şey demedin hâlâ. O dürbünle ne yapıyordun?
Tamam ulan, söyleyeceğim.
Ama bak, sadece sen, ben. Aramızda sır. Başka kimse bilmeyecek. Anlaştık mı?
Bu yılbaşı talihlisi var ya...
...hani şu meşhur Yeşilovalı milyarder. İşte o bendim.
Ama bu kız biraderler benim biletimi çaldılar.
Yani en azından ben onların çaldığından şüpheleniyorum.
O yüzden gözetliyordum ben evi.
Hadi ulan oradan. Yeşilova'nın talihlisiymiş de...
...biletini çalmışlarmış da.
(Sezai) Yalnız güzel yalan uydurdun.
Göçmen kuşları yemedim ama bunu bir düşündüm...
...acaba olabilir mi diye.
Ulan ben neden sana yalan söyleyeyim be ha? Neden yalan söyleyeyim ben sana?
Yeşilova'nın talihlisi bendim diyorum ben. Ben var ya...
...bu kız biraderler kuyumcunun önünde konuşurken duydum.
Paramız olduğunu kimseye belli etmeyeceğiz, çok dikkatli davranacağız diyorlardı.
(Sezai) Yaparım. Niye yapmayayım? Ama para işinde bir anlaşmaya varmamız lazım.
Sonuçta bu masraflı bir iş. Önden biraz avans almam lazım.
(Müzik)
Dön önüne.
(Müzik)
Bu ne? Dilenciye sadaka mı veriyorsunuz siz?
Bu paraya değil âşık taklidi yapmak, şuradan şuraya gitmem.
(Müzik)
Normalde bu kadar paraya da yapılmaz bu iş.
(Sezai) Ama sizin güzel yüzlerinizin hatırına kabul ediyorum. Tamam, anlaştık.
Bu saatten itibaren Arife'ye âşık taklidi yapacağım.
(Müzik)
Allah Allah. Olabilir mi ulan acaba?
Piyango parası kızlarda olabilir mi gerçekten?
(Müzik)
(Arife) Hu!
İçeride kimse var mı?
(Müzik)
Kadın abla.
Fezai abi.
Kimse yok mu içeride?
(Müzik)
Hu!
(Müzik)
Fezai abi, evde misin acaba?
İyi. Kimsecikler yok.
Ama bu Fezai abi nerede ki?
Hani hiç evden çıkmıyordu bu?
Namaz vakti de değil.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Sezai Altınipek.
(Müzik)
Allah Allah! Ne biçim aile bunlar? Bir tanesinde bile mi Fezai abi olmaz?
Resmen kendi evlatlarına evlatlık muamelesi yapmışlar.
(Müzik)
Ee, Salim Usta...
...bundan böyle benim yeğen sana emanet.
Hani diyorlar ya eti senin, kemiği benim diye.
Şimdi sakın aklına...
...darılırız, kırılırız gibi şeyler getirme.
Gerekirse vura vura öğret. Eğitim şart.
Eğitim şart.
Sen hiç merak etme, ben onu muma çeviririm.
Biz burada sadece kaporta cilalama...
...motor tamiri öğretmiyoruz.
Her şeysen önce insan olmayı öğretiyoruz.
Bizden sonra asker ocağı geliyor.
Öyleyse ben müsaade rica edeyim.
Artık yeğen sende gari.
Eğitim şart.
Tamamdır.
Gözün arkada kalmasın.
(Radyo şarkı) "İyi düşün öyle sev"
Ben hazırım Salim abi.
Salim abi yok.
Usta diyeceksin.
Tamam usta.
Ver bakayım şuna bir zımpara.
Zımparalasın, eli yakışıyor mu.
Şunu zımparalayacaksın. Öyle güzelce, macunlu yerlerini.
Hadi bakalım.
Tamam.
"Önceleri bir hoş eder"
"Sevgisiyle sarhoş eder"
Kız gibi yapma şunu.
İyi bastır, iyi bastır.
"Acımadan çekip gider"
"İyi düşün öyle sev"
(Müzik devam ediyor)
Yok gülüm, yok.
Ay sanki hiç adam yaşamamış, hiç var olmamış, hiçbir iz yok.
(Türkü) "Manda yuva yapmış söğüt dalına"
"Amman amman"
Sezai değil mi bu?
Sezai'nin sesi bu.
Ne yapacağım?
"Yavrusunu sinek kapmış gördün mü"
"Amanını yandım"
"Bedava mı sandın para verip aldım"
"Tiridine tiridine tiridine bandım"
Ulan Fezai abi, turnayı gözünden vurdun yemin ediyorum.
(Sezai) Topun gelişine çaktın voleyi.
Abi kardeş turnayı gözünden vurduk yemin ediyorum.
Sezai.
Fezai.
Sezai.
Fezai.
Sezai.
Fezai.
Senden korkulur yemin ediyorum.
(Müzik)
(Gonca) Nerede bu ya?
(Sessizlik)
Hayırdır kızım?
Ne arıyorsun öyle tavukların yem yediği gibi?
Hiç baba, bir tane kâğıt vardı da onu bulamadım.
Önemli bir şey miydi? Ne yazıyordu içinde?
Yok yok, önemli bir şey değildi.
Öyle ders notları falan yazıyordu da.
Neyse, ben okula geç kaldım.
(Müzik)
Gonca.
İki saniyeni rica etsem?
Tabii. Hatta birkaç dakika da olabilir yani.
Dersin başlamasına var ya zaten.
Ben sana karşı olan duygularımı nasıl anlatacağımı bilemedim.
Belki mektupla anlatabilirim dedim.
Bana mı?
Bana karşı olan duygularını mı?
On beş ton buğday Balıkesir'e.
Yirmi ton mısır İstanbul'a.
On ton zeytin Ankara'ya.
Otuz ton patates Mersin'e.
(Gülme sesi)
Hay Allah, babamın hesap listesi miymiş o?
Komik mi bu şimdi?
Ne varmış kızım, ben de şaka yapayım dedim.
Git şakayı başkasına yap, terbiyesiz.
Sen ne anlarsın duygudan falan!
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Araba motor sesi)
Ne yaptın ulan sen kardeşime?
Söyle ne kötülük ettin ulan. Ne ettin ulan kardeşime?
Hüseyin abi.
Abi bırak, ne yapıyorsun ya?
Bırak Sibel.
Ben biliyorum onu. Kirlettin değil mi ulan sen benim kardeşimi?
Abi, olmadı bir şey, ne kalbi fesat adamsın sen ya.
Olmadı diyorsun ha?
Olmadı.
Dokunmadı yani?
Dokunmadı, nein. Biz ayrı odalarda kaldık.
Dokunmadı, hayır.
Allah'a şükür.
İçime su serptin.
Allah'a şükür.
Ohh.
Hayır yani öyle adamın ağzının içine kadar girip böyle...
...sarılıp böyle sağa sola çevirince ne oluyor Hüseyin abi?
Yani bizim aramızda böyle bir şey geçmiş olsa böyle mi yapacaksın?
Böyle sarılıp, böyle sağa sola mı çevireceksin böyle ağzımın içinde?
Tövbe tövbe.
Uzatma şimdi! Tövbe tövbe.
(Hüseyin) Ben size çok daha önemli bir şey söyleyeceğim.
Ama Hafize Ana bilmeyecek.
Hafize Ana rol yapıyor.
Gerçekte hasta falan değil.
Rol mu yapıyor?
Rol.
Hasta değil miymiş?
Aynen öyle, hasta falan değil.
Size oyun oynuyor.
Doktoru da ayarlamış. Beni de dikti başına refakatçi olarak.
Aklı sıra sizi öyle yalnız bırakacak.
Çocuk mocuk meselesini çözdürecek yani.
Anama bak gari sen be.
Ulan bir de ilaç arattırıp durur bizi bu sabah akşam.
Neymiş? Kapısilin'miş.
Artık hangi kapıdan aklına geldiyse sıkmış, anama bak be.
Biz de sabah akşam...
...kadına ilaç arayalım vallahi. De gidi ana de.
Bir dakika, yani Hafize anne...
...çocuk meselesinden dolayı mı boşanacağımızı düşünüyor?
Çok şükür. Hâlâ öyle düşünüyor Sibel, çok şükür.
Süleyman diyor Sibel'i kurtarmadı mı, o adamı haşamat etmedi mi?
Sibel diyor, boşanacağız diyor ama hiç yüreği istemiyor diyor.
Ben anlıyorum diyor.
(Hüseyin) Çocuk meselesinden başka ne olabilir ki diyor.
Aman, formalite olduğunu bilmesin de...
...ne istiyorsa onu bilsin. Karıştırmayın gari.
Bildireceğim ben ona, bildireceğim.
Böyle insanları enayi yerine koymak nasıl oluyormuş...
...ben şimdi ona çok güzel bildireceğim.
(Hüseyin) Süleyman. Süleyman!
Dursana oğlum, ne dedim? Hafize Ana'ya belli etmeyeceğiz demedim mi ben sana?
Vallahi kafamı kıracak benim. Ya Sibel, koş tut şunu.
(Hüseyin) Süleyman!
(Müzik)
(Hüseyin) Süleyman dur, dur bir yol.
Ulan benim başımı yakacaksın diyorum sana.
Yo, kimsenin başını yakacak bir durum yok Hüseyin abi.
Orası anlaşıldı. Bir de nasıl ayılıp bayılıyor değil mi böyle?
Zannedersin Yeşilçam artisti.
Ana!
Süleyman.
Gel kuzum gel. Kara gözlü kuzum, gel bak bak.
Kimler gelmiş bak. Unutmamışlar Hafize ablalarını.
Aa, aşk olsun Hafize teyze.
Unutur muyuz seni hiç? Sen yeter ki iyi ol.
Vallahi duyar duymaz elimde kalbur vardı, kayıp gitmiş.
Ee Süleyman?
Nasılmış, ne dedi doktorlar? İyi olacak mıymış?
İyi olacak canım.
İyi olacak.
(Süleyman) Yani iyi olmayacak da ne olacak.
Zaten bir de anamın ilacı var. Ben o ilacı da alacağım.
Kapısilin, değil mi ana?
Aynen.
Hah.
Kapı gibi ilaç.
Anamın bütün hastalıklarını silecek götürecek inşallah.
İnşallah inşallah.
İnşallah.
Ne olmuş ulan burada böyle?
(Sessizlik)
(Tavaya vurma sesi)
Allah!
Ne oluyor ulan burada?
Ödünü patlattım değil mi dostum?
Ne yapıyorsun Muzo sen? Doğru mu bu?
Emin abi, bu zeytinden başka var mı?
Başka var mı derken zaten bir bidon...
Zeytin vardı bunun içinde, ne oldu bu zeytine?
Çok güzelmiş vallahi, leblebi niyetine yedim ben onları.
Yuh gari!
Yok gari!
Hakikaten yuh yani.
Oo, burada siyah zeytin de varmış.
Yeşilinden daha çok severim.
Ya.
Sevme, yeme daha fazla. Vallahi bak bu zeytin tuzlu.
Sen bize emanetsin. Bu tuz sana dokunur, sana bir şey olur maazallah, yeme.
Daha fazla yeme gari, sevme gülüm, yeme.
Zombi, Godzilla, ışın kılıcı!
Al sana.
Emine, yardım et bana gülüm, Emine!
(Emine) Ne oluyor gülüm burada?
Çocuklar! Muzo, aa! Off, ver.
Rahat dursanıza gülüm.
Muzo, hadi bakayım hadi dışarı, hadi hadi.
Rahat bırakın Emin abinizi. Görmeyeyim bir daha böyle şeyler yaptığınızı bak.
Emine'ye bak ulan.
Vallahi eli maşalı çıktı bu kız.
Demek ki bizim aile anaerkil bir aile olacak.
(Emine) Uslu durun bak çocuklar.
Emine, gülüm.
Bu çocuklar bizde kalmak zorunda mı gülüm?
Yani Hafize Ana bunları bırakacak başka bir yer bulamamış mı?
Abartma sen de Emin, çocuk onlar daha.
Hafize teyzenin kıyısında şımaramıyorlar ya, ondan yapıyorlar.
Onlar çocuk falan değil Emine.
Onlar Uzay Yolu'ndaki yaratıklar.
Biri zaten tövbe estağfurullah aynı kurabiye canavarı gibi. Şuna bak.
Öteki desen aynı televizyondaki Problem Çocuk Beş.
Aynısını yapıyor ya ulan.
Emine.
Hıı.
Ya bizim çocuk da bunlar gibi olursa gülüm?
Vallahi işte o zaman elektriği çarpılmış...
...doktor Emmett Brown gibi dolanırız ortalıkta, ben sana deyivereyim.
Aa, Muzo.
Ama yeter gari, hadi bakayım siz oturun şöyle azıcık, hah.
Gördün mü çocuğu?
(Emine) Sen de Osman.
Oturun bakayım. Hah, uslu uslu oturun azıcık...
...muhabbet edelim sizinle.
Muzo, Osman hadi.
Emin, hadi sen de otur, hadi gülüm hadi.
Azarı yersin öyle işte.
Bırak bakayım sen de o elindekini.
Hah.
(Müzik)
Ee, çocuklar...
...havadisler var mı bakalım hastaneden?
Nasılmış Hafize Ana'nın sağlığı?
Ya hiçbir şeyi yok aslında.
Süleyman'la Sibel...
...boşanıyorlar diye yapıyor.
(Müzik)
Yani o yüzden hasta oldu demek istiyor.
Süleyman'la Sibel boşanıyorlar diye.
Süleyman'la Sibel boşanıyorlar mıymış?
Aa!
Demek öyle miymiş?
Dayanamadı işte, üzüntüsünden hasta oldu, değil mi Muzo?
Dayanamadı demek?
Demek çok üzülüyor boşanıyorlar diye?
(Müzik)
(Sessizlik)
(Ortam sesi)
Gonca, hayırdır gülüm?
Neden gittin uzaklara bakayım?
Boş ver Atiye, yok bir şey.
Hayırdır kız, Serhat mektubu beğenmedi mi yoksa?
Beğensin veya beğenmesin Atiye, ne fark eder?
Uzaktan bakınca erkek, yakınına gidince bostan korkuluğuymuş o.
Ne oldu, bir şey mi dedi? Bir kabahatte falan mı bulundu?
Yok.
O bir şey yapmadı.
Ben onu adam sanmışım.
Zaten benim ne işim olursa aşkla meşkle?
Anlaşıldı, bu oğlan üzmüş seni.
Ben bir gidip şuna ağzının payını vereyim de görsün.
Yok Atiye, dur.
(Gonca) Öyle ağzının payını vermelik bir durum yok.
Ben zaten diyeceğimi dedim ona.
İçimde bir şey kalmadı gari.
(Gonca) Atiye.
Ersin gelmedi mi bugün?
Yok, gelmedi o bugün. Bundan sonra da gelmeyecekmiş.
Gelmeyecek miymiş?
Neden?
Amcası sanayiye çırak vermiş.
Tamirci olacakmış. Okulu da bırakmış.
Ama okumayı çok istiyordu.
Tamam, yazar olmak gibi imkânsız hayalleri vardı ama...
...yine de istiyordu.
Vallahi ben de bilmiyorum Gonca, arkadaşı var ya Musa, o dedi.
O da neden olduğunu bilmiyor.
(Müzik)
Oo, daha bitmedi mi ulan onun zımparası?
Bana bak, ben yedek parçacıya gidiyorum.
İşin bitince toparla buraları.
Tamam usta.
Geç bakayım şuraya, zımparala bakayım şurayı.
Hadi ulan.
Tamam usta.
Geç çabuk.
Güzel bastır.
(Zımparalama sesi)
Ersin.
Ersin, bak bir yol, misafirin var.
Gonca.
(Müzik)
Senin ne işin var burada?
Neden okula gelmiyorsun?
O defteri kapattım ben. Okuyup ne yapacağım?
Hem bak şimdiden bir haftalığım falan var. Siz okuyana kadar...
...ben kendi işimin patronu olmuş olurum.
E sen yazar olmak istemiyor muydun?
Böyle hayallerin yok muydu senin?
Ya bırak Allah aşkına, yazarlık karın mı doyuruyor?
Sen bir şey yazacaksın da...
...insanlara beğendireceğim diye uğraşacaksın.
Bir de burun kıvıracaklar. Yok güzel olmamış...
...yok neden öyle yaptın, yok neden böyle yaptın.
Neyse, fazla vaktim yok zaten.
Sen neden geldin, hayırdır?
Ben şey için geldiydim.
Seninle belki biraz dertleşiriz diye.
Benim konuşacak şeylerim var da seninle.
Vallahi gördüğün gibi çok yoğunum şimdi.
Bütün bu işler bana bakıyor biliyor musun?
(Zımparalama sesi)
(Müzik)
Anlıyorum.
Vaktim yok diyorsun yani?
Tamam Ersin. Kolay gelsin sana.
Sağ ol.
(Müzik)
-Geçmiş olsun oğlum. -Sağ ol teyze.
-Hafize abla nerede? -İçeride teyze. Geç.
Hah, ziyaretçisi bitmez gari, duyan gelir, duyan gelir.
Şuna bak.
Kadının numara yaptığını yüzüne vuracağız, onu bile yapamıyoruz arkadaş.
Tamam, sen de sakin ol biraz.
Yani sonuçta kadın iyiliğinden yaptı ya.
Biz yapsak Sibel, yapmadığını koymaz be.
Burnumuzdan getirir.
Ne antin kuntinliğimiz kalır, ne berduşluğumuz.
Koskoca kadın.
Sibel, hiç yakışık alıyor mu bunun yaptığı?
Ya tamam, anlıyorum seni, yakıştıramıyorsun.
Ama biraz hak ver sen de ona.
Sonuçta biz boşanmayalım diye yaptı ya.
Ee...
...orası öyle canım.
Orası öyle de...
...insanın anası oldu mu...
...konduramıyor, yok.
Şu ziyaretçiler gitsin, ben ona yapacağımı biliyorum.
Süleyman.
Bak, bence...
...yani bana sorarsan...
...biz söylemeyelim hiç Hafize anneye.
I ıh!
Söyleyeceğim.
Söylemeyelim ya, bilmesin bildiğimizi.
Mahcup olacak kadın ya.
Olsun.
Vurmayalım yüzüne.
Sen anlıyorsun beni.
Cık. Öyle yapacağım.
(Sibel) Böylesi daha iyi olacak.
(Müzik)
Ee...
...öyle mi diyorsun?
Öyle diyorum.
Üzmeyelim diyorsun yani?
Üzmeyelim.
İyi canım.
Yani.
Öyle yapalım gari.
İyi, tamam.
(Müzik)
(Nazife) Arife abla!
Arife abla, küpemin tekini gördün mü? Bulamıyorum.
Nazife, gülüm, ben onu gördüm.
O yüklüğün yanındaki sehpanın üstündeydi, bir oraya bakıver sen.
Ne yapıyorsun kız? Önüne baksana.
Ya abla çekil sen de ya, bak daha küpemin tekini bulamıyorum.
Çok işim var, çekil hadi git.
Allah Allah!
Küçük hanımefendiye bak ya, sanki seni istemeye geliyorlar.
Tövbe tövbe.
(Müzik)
Kızım.
Deli misin sen, ne yapıyorsun?
Oyunun sırası mı şimdi ya? Zaten misafirler gelecek.
Gelsinler bakalım, gelsinler. Gelecekleri varsa görecekleri de var.
Uyuz şey.
Dediğim gibi dayı, sen benim anamın babasısın.
Teyze, sen de anamın anası.
Babamın acil işi çıktığından kızı sizinle beraber isteyeceğiz.
Oğlum, vallahi ben iyice karıştırdım. Senin babanın adı neydi?
Anlattım ya dayı.
Kepsutlu Ramazan. Kepsutlu Ramazan'ın oğluyum ben.
Ana, sen Ayşe kadının Sezai misin ulan?
Anan karnı burnunda bizim buraya geliyordu da...
...babanın o zamanlar İzmir'de işi vardı.
Sen benim elime doğdun biliyor musun?
Sezai değil teyze, Fezai. Kaç defa söyleyeceğim, Fezai'yim ben.
Kepsutlu Ramazan'ın büyük oğlu Fezai.
Allah Allah. Büyük oğlu?
Bizim Ramazan'ın tek çocuğu yok muydu?
Dayı, gözünü seveyim gari, tek çocuğu mek çocuğu karıştırma.
Kepsutlu Ramazan'ın oğlu Fezai'ye kız isteyeceğiz, bu kadar.
Tamam oğlum, sinirlenip durma.
Herif, sen de ikide birde karıştırıp durma.
Sezai'nin oğlu Ramazan'a kız isteyeceğiz, bu kadar basit.
Öff.
(Müzik)
Ee, ne demişler?
Ne demişler?
Ne demişler işte?
Ha, şey demişler.
Ee ne demişler?
Bu işler nasip kısmet meselesi.
Şimdi bir kızı yüz kişi ister...
...ama bir kişi alır.
Hadi ulan oradan Cemil.
Olur mu öyle şey? Olmaz.
Öyle kasaba yerinde yüz kişinin ne işi var?
Cık cık cık. On kişi diyeceksin.
On tane diyeceksin.
Ee, ne demişler?
Bir kızı...
...on kişi ister ama bir kişi alır.
Hah, şimdi oldu.
Biz kızımızı...
...çiçekler gibi büyüttük.
Öyle...
...ee, şebboylar gibi büyüttük.
Devetabanları gibi büyüttük.
Cemil, şebboy ne?
Devetabanı ne?
Oldu olacak parlak Mustafa çiçeği de, tam olsun gari.
Cemil! Cemil!
Şu kravatı yapıver de takayım tez.
Misafirler neredeyse gelecek.
Yoksa Dürdane'yi vermezler bana bak.
Baba, ne Dürdane'si Allah aşkına?
Zarife'yi istemeye geliyorlar bugün.
Hadi ulan oradan! Hadi!
Ne Zarife'si? Zarife daha kundakta.
Yoksa beşik kertmesi mi yapacaksınız?
Olmaz öyle şey.
Ben beşik kertmesine karşıyım, o kadar.
Ya baba, ne beşiği, ne kertmesi be?
Olur mu öyle şey? Zarife büyüdü, kocaman kız oldu. Evlilik çağına geldi.
Bana bak, misafirlerin kıyında da öyle konuşursan...
...yemin ederim rezil oluruz millete, ben sana deyivereyim bak.
Şimdi sen ne yapacaksın biliyor musun?
Öyle uslu uslu oturacaksın, hiçbir şeye karışmayacaksın.
Ne konuşulması gerekirse ben hepsini konuşacağım.
Bak, ezber yapıyorum burada.
Arife, Nazife, Zarife!
Biriniz bakıverin bakayım ya.
Babamı götürüverecek misin?
Hadi bak misafirler gelecek, ben daha ezberimi yapmadım.
Gel baba, hadi.
Hadi baba.
Baba hadi. Baba...
Baba, Dürdane abla ne demiş sana, duydun mu ha?
Bak, Dürdane abla demiş ki...
...eğer demiş Hüseyin uslu durursa...
...ben Hüseyin'e kaçacağım demiş.
Hadi gel, biz azıcık uslu duralım.
Olur mu babam? Dürdane abla da bize kaçsın.
Ee.
-Ne demişler? (Kapı vurma sesi)
Hii!
Geldiler.
Vallahi de billahi de geldiler.
Ben şimdi ne söyleyeceğimi ezberlemeden geldiler.
Ne yapacağım ben, ha?
Ne demişler, ne demişler?
Bir kızı yüz... Yüz değil ya, on diyeceksin.
(Cemil) Hah, hadi.
Şimdi bir kızı...
...yüz kişi ister, bir kişi alır. Yüz kişi değil.
On kişi diyecektin.
Ne oldu? Hadi kızlar, hadi çabuk çabuk.
Geldik geldik.
Bekliyorlar hadi kapıda bak hadi.
(Cemil) On kişi isterdi Cemil bak, on kişi ister diyeceğim.
Hadi. Şişt, kıkırdamak yok. Şişt, sus.
Bak bakayım, nasıl olmuşum? Olmuş mu böyle?
Bana bak bakayım.
Tamam, açıyorum şimdi. Hadi geç, sen de geç bakayım.
Şişt, hadi açıyorum.
(Cemil) Ee.
Tamam.
Kız evine hoş geldiniz.
Fezai.
Bunlar da kim?
Kardeşin nerede?
Birtakım istenmeyen olaylar yaşındı Cemil abi.
O yüzden dedemle ninemi getirdim.
Tanıştırayım. Anamın anası, anamın babası.
Ne gibi istenmeyen bir olay?
Hiç sorma Cemil abi.
Yazıda, tecellide neler varmış.
İnsanoğlu neler yaşayacakmış. Hepsini anlatacağım.
Bir içeri gireyim, bir bir anlatacağım.
Buyurun. Buyurun o zaman.
Estağfurullah.
(Cemil) Ver öpeyim.
Hoş geldiniz.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Sessizlik)
Sibel, geldik ama...
Ayy.
Ohh.
Dalmışım ya.
Fark etmedim.
O değil de olan Hüseyin abiye oldu ha.
Anamın bütün hastane masrafları Hüseyin abinin üstüne kaldı.
Aman bırak versin, var parası.
İşte öyle cimrilik yapıyor yapıyor, sonra...
...böyle şeylerden çıkıyor.
O değil de bu...
...bizim Muzo'yla Osman kaldı onlar.
Biz ne yapalım, onları alıp gelsek mi?
Kalsınlar be.
Vakit geç oldu.
Ee, Emin dakika başı zaten...
...çocuk çocuk demiyor muydu?
Kalsın bakalım bizim canavarlarla biraz da...
...görsün çocuk neymiş.
Ceza.
(Köpek havlama sesi)
Yalnız bu sefer...
...bayanlar önden.
Oo, mega şok.
Unutmadım diyorsun yani?
(Müzik)
Sibel.
O zaman ben gene salonda yatıvereyim değil mi?
Evet, öyle. Ben de odamdayım. Kapıyı da kaparım.
Aynen.
Süleyman.
Hıh?
Ne oldu, bir şey mi diyecektin?
İyi geceler.
İyi geceler diyecektim ben.
Sana da.
Allah rahatlık versin.
Sana da.
(Müzik)
Ahh, demek...
...Ramazan emmi öyle ağaçtan düştü. Öyle mi?
Cık cık. Bak sen şu işe bak, görünmez kaza işte.
Hiç sorma Cemil abi, vallahi verilmiş sadakamız varmış.
Sezai aldı apar topar hastaneye götürdü.
Anam da ne yapsın, onlarla gidince elimizde kala kala...
...bu iki büyüğümüz kaldı.
Ha, belli.
Hay Allah! Tam da kız istemeye gelecekleri gece.
Sahi kız istemeye gelecekleri gece ne işi vardı ağacın tepesinde?
Ee, ne işi vardı?
Şey işi vardı.
Şey...
Ne işi olacak canım? Kedi kalmıştır, kuş kalmıştır.
Bir tane hayvancık mahsur kalmıştır.
Aynen. Tırmık.
Bizim bir tane kedi vardı da adı Tırmık.
O mahsur kalmış.
Tırmık gibi tırnakları da vardı.
İşte ne yaparsın, canlı mahlûk sonuçta.
Hem de dokuz canı var. Bir tane olsa gene neyse.
Abi, siz şu insancıklara bir yardıma gitseniz ya.
Bir şeye ihtiyaçları falan vardır şimdi.
Yok yok. Bir ihtiyaç falan yok.
(Sezai) Dedim ya, verilmiş sadakamız varmış.
Sadece bir ayak burkulmasıymış.
Olur mu öyle şey canım? Bir şeye falan ihtiyaçları vardır.
-Biz gidip bir bakalım. -Bakalım.
Yok yok, hiç gerek yok Cemil abi. Dedim ya...
...küçük bir burkulmaymış sadece.
Zaten babam da öyle dedi.
(Sezai) Yani gelmeye hiç zahmet etmesinler dedi.
Biz şimdi söz verdik...
...kızı isteyin, biz daha sonra gider tanışırız dedi.
İyi. Ne diyelim?
Hani son uçta keyfi değil ya, zaruriymiş.
Cemil.
Zarife'nin beşik kertmesi olacak çocuk bu mu?
Ya baba, ne beşiği, ne kertmesi? Dur Allah'ını seversen iki dakika ya.
Ee, Zarife gülüm...
...sen kahveleri yapıver.
(Müzik)
Hadi Emine.
(Emine) Açılmadı.
Süleyman abi Allah razı olsun.
Ne demek Emin abi, lafı mı olur?
Emine...
Açsana şu kapıyı.
(Emin) Kapıyı açamadı.
Hadi.
Emine.
Acaba diyorum biz yarın mı gelseydik gülüm?
Yani ne demişler, gece işi böcü işi, biliyorsun.
Dedim ya Emin, Hafize teyzeyle konuşmam gereken bir mevzuu var benim.
Hemen beş dakika konuşup döneceğiz.
Ya tamam işte, yarın gündüz gözüyle söylesen...
...daha iyi olur demek istiyorum ben de sana.
Hem ne diyorlar? Kadın iyi diyorlar işte.
Yani öyle zırt pırt gelmeyin diyorlar.
Burada kalabalık etmeyin diyorlar.
Bir de o iki canavarı evde bıraktık biz.
Gari evin altını üstüne getirirler onlar.
Kim? Osman'la Muzo?
Daha süt bebesi onlar gülüm.
Süt bebesi?
Osman?
Ne yapabilecekler sanki Emin?
Evi yangın yerine çevirecekler sanki, bak gari. Hadi gel.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
İyi de çok tehlikeli değil mi bu bizim yaptığımız?
Çok korkaksın sen de ya.
(Muzo) Sadece bu ortasını yakacağız dostum.
Yuvarlak olacak.
Sonra da üstüne cam kapak yapıp...
...uzay mekiği yapacağız.
(Müzik)
Allah! Yanıyor, yanıyor bunlar!
Ben sana dedim yanar diye.
Ama böyle olmaması lazımdı ya.
Tek ortasının yanması lazımdı.
İmdat imdat! Yanıyoruz biz.
Mayday mayday! Yanıyoruz biz ya, yardım edin!
İmdat!
(Muzo) Yanıyoruz biz.
(Osman) Yardım edin!
(Müzik)
(İkisi birden) İmdat imdat!
Yardım edin. İmdat!
Evet.
Sebebi ziyaretimizin nedeni belli.
Hayırlısıyla Allah'ın emri, peygamberin kavliyle...
...Dürdane'yi bana istemeye geldik.
Ne diyorsun baba?
Zarife'nin de bir beşik kertmesi meselesi vardı ama...
...ona sonra bakacağız.
Beşik kertmesi mi?
(Gülme sesi)
Şaka.
Babam çok şakacıdır, bak ben size diyeyim.
Öyle böyle ortamını bulmasın, yapıştırıverir vallahi espriyi.
Nazife, kızım babamla bir ilgileniver.
Babacığım.
Bana bak ulan, bana bak.
Sen şu televizyona çıkan bin bir surat değil misin?
Atilla Arcan mıdır nedir?
Çıkar bakayım şu üstündekileri, ne kılığa girdin göreyim.
Ne diyorsun sen amca ya?
Baba, Fezai o, Fezai.
Ben istemeye geldiler ya.
Seni gözüm hiç tutmadı delikanlı.
Bana bak, gözüm üstünde, ona göre.
(Sezai öksürük sesi)
Ha, ne var, ne oluyor?
Kahvelerimizi bitirdik de dede.
Ha.
Yavaş yavaş sebebi ziyaretimize gelelim mi diyoruz?
Ha, gelelim o zaman.
Şimdi sebebi ziyaretimiz malum.
Hayırlısıyla kızınızı oğlumuza istemeye geldik.
De...
...ben bu kızlardan hangisini isteyeceğimizi karıştırdım.
Sezai...
...biz bu kızlardan hangisini isteyecektik, ha?
Ee, Sezai değil...
...Fezai bu.
Sen onları da karıştırdın.
Yani Sezai...
...küçük olan. Bu büyüğü, Fezai bu.
Kendisi de öyle söyledi de ben Sezai değilim, Fezai'yim dedi.
Ramazan'ın ben bir tane çocuğu var biliyordum.
Nereden bileyim, benim de kafam karıştı.
Biz de öyle biliyorduk teyzem de...
...işte kendisi çok mübarek bir insan olduğu için...
...evden pek dışarı çıkmıyormuş.
(Arife) Hıı.
Fezai abi.
Sen şu kimliğini bize bir göstersen ya.
Sabahtan beri herkes sana tek oğlan tek oğlan deyip duruyor bak.
Kimlik.
Ben kıyıma almamışım ki kimliğimi.
Canım, okula kayıt mı yaptıracak?
Niye getirsin yanında kimliğini?
De bunlar ne biçim neneyle dede, kendi torunlarını bilmiyorlar ya.
Acaba gerçek neneyle dede olmadıkları için olabilir mi?
Bırak beni kız. Bu da gerçek Fezai olmadığı için...
...olabilir mi?
(Hep bir ağızdan) Aaa!
Sezai?
Fezai nerede?
Benim hiçbir suçum yok Cemil abi. İstenmeyen birtakım olaylar oldu.
O ağaca çıkan Tırmık değil, abim Fezai'ydi.
Ağaçtan düşen de anamdı.
Hastaneye götüren de babam Kepsutlu Ramazan'dı.
Ulan sen gece vakti...
...ayak üstünde adam mı kandırıyorsun ulan sen?
Adam mı kandırıyorsun sen, ha? Beni mi kandırıyorsun sen?
(Cemil) Öldüreceğim ulan ben seni.
(Karışık konuşma sesleri)
(Müzik)
(Cemil) Öldüreceğim seni.
Ulan adamı dille kandırmak olur mu ulan?
Boğacağım seni.
(Sessizlik)
Bir türlü içeriden çıkamadı arkadaş.
İçeriden bir türlü çıkamadı.
Neymiş efendim, özel bir şeyler konuşacakmış.
Emine, senin Hafize Ana'nla senin aranda nasıl bir özel olabilir?
Özel ne konuşabilirsiniz acaba?
(Müzik)
Emine.
Bir şey demeyecek misin?
Önemli bir şey söyleyeceğim diyordun ya.
Ee...
Aslında ben çok kararsız kaldım Hafize teyze.
Yani normalde ben sana bunu demezdim ama...
...işte çocuklar...
...senin bu boşanma meselesinden ötürü hasta olduğunu söyleyince...
...konuşmak zorunda hissettim.
Yani dedim belki azıcık da olsa...
...içine bir su serperim.
Ne diyorsun sen kız?
Ne geveliyorsun öyle?
Dilinin altındaki baklayı çıkar bakayım.
Tamam.
En baştan başlayacağım Hafize teyze.
Şimdi bu Sibel'le Süleyman hani...
...Ova damında birtakım şeyler yaşamışlardı ya hani...
...işte onlar aslında hiç yaşanmamış.
(Emine) Bu Sibel var ya, oyun etmiş Süleyman'a.
Güya köyde laf söz çıkarsa bunlar hakkında...
...Almanya'ya dönerim diye düşünmüş. Süleyman'ı kullanmış.
Ee?
Yani bunların arasında hiç...
...öyle böyle şeyler yaşanmamış.
Ama işte...
...tabii köyde laf söz olunca, milletin diline düşünce bunlar...
...ne yapalım ne yapalım diye düşünmüşler.
Bu formaliteden evlilik meselesini bulmuşlar.
Yani biz evleniyormuş gibi yapalım...
...milletin de ağzı kapanınca...
...biz anlaşamadık, boşandık deriz demişler.
Ayrılırız demişler.
Ee?
İşte Süleyman da garibim...
...bu teklifi kabul etmek zorunda kalmış Hafize teyze.
Yani bunlar zaten gerçekte evli değiller.
Şimdi de senin anlayacağın olmayan bir şeyi bitiriyorlar.
Tamam mı, bu kadar mı?
Bu kadar Hafize teyze.
Git o doktora söyle...
...iyileştim ben.
Yarın çıkıyorum.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Süleyman.
Hı.
Sen...
...iyi misin?
Ne yapıyorsun burada?
Soğuk değil mi?
Yani ne düşünüyorsun?
Hiç.
(Süleyman) Yani oturuyorum.
(Süleyman) Uyku tutmadı.
Öyle düşünüyorum.
O zaman ben rahatsız etmeyeyim seni.
İyi geceler.
Sibel.
Seni düşünüyorum.
Zaten ben sabah akşam seni düşünüyorum.
Bu...
...Haşim meselesinden beri seni düşünüyorum.
Sibel, şimdi ben ee...
...hani ömrü hayatımda birine fiske vurabilmiş değilim biliyor musun?
Ben ufakken...
...çocuklar benimle alay geçerlerdi.
Ben de öyle...
...dişlerimi sıkar...
...hiçbir şey yapmadan öyle dururdum.
(Süleyman) Öyle beni kızdırmaya çalışırlardı.
Ben böyle kafamın içinde bunları böyle...
...dövdüğümü hayal ederdim, böyle ağzını burnunu kırdığımı hayal ederdim ama...
...yani cesaret edemezdim, hayalimde.
Ama...
...bu geçen...
...Haşim'e yaptığım şey...
...vallahi de billahi de onu ben yapmış olamam Sibel.
Böyle...
...ta böyle içimde...
...böyle kaburgalarımın da içinde böyle...
...bir şey yaptırdı onu bana.
Ben o günden beri o kaburgalarımın içindeki...
...ateş toparcağını düşünüyorum.
Ben böyle ilk başlarda...
...hem diyorum hani böyle Sibel'le diyorum formaliteden...
...böyle bir evliliğimiz var diyorum böyle hani, geçiyorum hani ben...
...böyle Sibel'e değer veriyorum diyorum, böyle geçiyorum.
Çok düşünmüyorum, kafam rahat yani.
Adını böyle değer vermek gibi koymuşum ama son günlerde...
...öyle değilmiş gibi oldu. Bu şimdi...
...biliyorum, boşanacağız. Biliyorum biz zaten...
...boşanmak için evlendik.
Boşanma vaktimiz geliyor, onu da biliyorum.
Ama hani...
...içimde benim...
...bir şey, ağzını kırdığımın bir şeyi boşanmak istemiyor.
Şimdi ulan diyorum, sen hani neden boşanmak istemiyorsun diyorum.
(Süleyman) Çözemiyorum.
Şimdi diyorum, Neşe'yi diyorum, severken diyorum, hani neden böyle...
...hissediyorum diyorum. Yakışır mı diyorum, delikanlı adama diyorum.
Böyle bunun adını...
...koyamıyordum ama...
...şu gün, şu dakika koydum.
Vallahi döver misin söver misin bilmiyorum da.
(Sessizlik)
Ben seni seviyorum.
(Müzik)
Hiç...
...boşanmak istemiyorum ben.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Çağrı Doğan / Bülent Temur / Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)